Текст и перевод песни Kai September - Memories

Memories

I′ve been losing sleep at night
Without you in my bed
Cause these memories of you and I
Keep playing in my head
I swear these memories of you and I
Keep on playing in my mind
I can't seem to forget the things you said
With these memories stuck in my head

Say I swear my mind, It be fine
′Til after nine, 'Til after dark
I was hard but you cut in deep
You made me weak when you left me scarred
I had love,
I watched you take it all
You stood on me after you made me fall
Say I'd give my love,
But you take it right out of my chest
Now when it comes to relationships
I can′t invest
You got me tossing turning rolling
In these sheets
Say, It′s the way I'm hurting
That make me feel like I don′t have no purpose
All my love you just throw away
I haven't been okay
Cause I can′t get no sleep
Cause I can't get you off my brain
Yeah yeah

I′ve been losing sleep at night
Without you in my bed
Cause these memories of you and I
Keep playing in my head
I swear these memories of you and I
Keep on playing in my mind
I can't seem to forget the things you said
With these memories stuck in my head

Yeah yeah
Say, you won't believe how hard I fought
To get through all these nights
Cause I can′t seem to stop these thoughts
That′s racing through my mind
Seem like I just can't gain control
You make it hard to let you go
You make it hard for me
To just move on
Got you thinking that you′re right
When you know you're wrong

I couldn′t see you'd be heartless all along
Memories of pillow talking all night long
I can′t sleep with the thought of you
Now that you're gone
You're gone now, yeah

I′ve been losing sleep at night
Without you in my bed
Cause these memories of you and I
Keep playing in my head
I swear these memories of you and I
Keep on playing in my mind
I can′t seem to forget the things you said
With these memories stuck in my head

Воспоминания

Я ночами не сплю,
Без тебя в моей постели.
Потому что воспоминания о нас с тобой
Продолжают играть в моей голове.
Клянусь, эти воспоминания о нас с тобой
Продолжают играть в моей голове.
Я никак не могу забыть то, что ты говорил,
С этими воспоминаниями, застрявшими в моей голове.

Говорю, клянусь, мой разум, с ним все будет хорошо,
После девяти, после наступления темноты.
Я был крепок, но ты глубоко ранила,
Ты сделала меня слабым, когда оставила меня со шрамами.
У меня была любовь,
Я смотрел, как ты забираешь всё.
Ты стояла надо мной, после того как я упал.
Говорю, я бы отдал свою любовь,
Но ты вырываешь ее прямо из моей груди.
Теперь, когда дело доходит до отношений,
Я не могу вкладываться.
Ты заставляешь меня ворочаться и крутиться
В этих простынях.
Говорю, это то, как мне больно,
Заставляет меня чувствовать, что у меня нет цели.
Всю мою любовь ты просто выбросила,
Мне было нехорошо.
Потому что я не могу уснуть,
Потому что не могу выкинуть тебя из головы.
Да, да.

Я ночами не сплю,
Без тебя в моей постели.
Потому что воспоминания о нас с тобой
Продолжают играть в моей голове.
Клянусь, эти воспоминания о нас с тобой
Продолжают играть в моей голове.
Я никак не могу забыть то, что ты говорил,
С этими воспоминаниями, застрявшими в моей голове.

Да, да.
Говорю, ты не поверишь, как тяжело я боролся,
Чтобы пережить все эти ночи.
Потому что я никак не могу остановить эти мысли,
Которые проносятся в моей голове.
Кажется, я просто не могу взять себя в руки,
Ты делаешь это так сложно - отпустить тебя.
Ты делаешь это так сложно для меня -
Просто двигаться дальше.
Ты думаешь, что ты права,
Когда ты знаешь, что не права.

Я не мог видеть, что ты была бессердечна все это время.
Воспоминания о разговорах на подушке всю ночь напролет.
Я не могу спать с мыслью о тебе,
Теперь, когда ты ушла.
Ты ушла теперь, да.

Я ночами не сплю,
Без тебя в моей постели.
Потому что воспоминания о нас с тобой
Продолжают играть в моей голове.
Клянусь, эти воспоминания о нас с тобой
Продолжают играть в моей голове.
Я никак не могу забыть то, что ты говорил,
С этими воспоминаниями, застрявшими в моей голове.