Violin - Kai September перевод на немецкий

Violin

I watched you play me like a violin
You played my heart like a symphony
Yeah I was tryna vibe off the energy
Now I know who you are there's no sympathy
But you played me like a violin, yeah
Or like a harp how you pullin' strings
I never thought you'd be the end of me
Yeah yeah
See I thought that It was loving
So I gave you everything
When I should've gave you nothing
See you got me trippin'
Cause I gave you all I have for real
Cause you told me that your love was real

Yeah yeah
Say you play me like a viola
Baby I just wanna be wit' ya
Don't know know why you got to
Play these games with me
Baby I just wanna feel your love
Baby it's the way you orchestrate
I would've never known your love was fake
It's like you had to set my heart on fire
It's like you had to set my heart a blaze, yeah
Wanna say I changed, but I'm the same me
I know you want me to be something I can't be
I know you want me to be
Something I never been
If I gave you everything,
How could you play me
I was trynna vibe
But you dont care 'bout how I feel
Why would you lie, just couldn't keep it real
You made a promise and you broke the deal
I can't believe I watched you play me

I watched you play me like a violin
You played my heart like a symphony
Yeah I was tryna vibe off the energy
Now I know who you are there's no sympathy
But you played me like a violin, yeah
Or like a harp how you pullin' strings
I never thought you'd be the end of me
Yeah yeah
See I thought that It was loving
So I gave you everything
When I should've gave you nothing
See you got me trippin'
Cause I gave you all I have for real
Cause you told me that your love was real
Yeah yeah

Violine

Ich sah zu, wie du mich spieltest wie eine Violine
Du spieltest mein Herz wie eine Symphonie
Yeah, ich wollte von der Energie leben
Jetzt weiß ich, wer du bist – kein Mitleid mehr
Doch du spieltest mich wie eine Violine, yeah
Oder wie eine Harfe, wie du an den Saiten zogst
Ich dachte nie, du würdest mein Ende sein
Yeah yeah
Ich dachte, das wäre Liebe
Also gab ich dir alles
Dabei hätte ich dir nichts geben sollen
Schau, du bringst mich durcheinander
Weil ich dir alles gab, echt
Weil du mir sagtest, deine Liebe sei echt

Yeah yeah
Sagst, du spielst mich wie eine Viola
Baby, ich will nur bei dir sein
Ich versteh nicht, warum du
Diese Spiele mit mir treibst
Baby, ich will nur deine Liebe spüren
Baby, es ist die Art, wie du alles orchestrierst
Ich hätte nie gedacht, deine Liebe sei falsch
Als müsstest du mein Herz in Brand setzen
Als müsstest du mein Herz entflammen, yeah
Will sagen, ich hab mich geändert, doch ich bin derselbe
Ich weiß, du willst, dass ich etwas bin, das ich nicht kann
Ich weiß, du willst, dass ich
Etwas bin, das ich nie war
Wenn ich dir alles gab,
Wie konntest du mich spielen?
Ich wollte einfach chillen
Doch dir ist egal, wie ich mich fühle
Warum musstest du lügen, konntest nicht ehrlich sein
Du gabst ein Versprechen und brachen den Deal
Ich kann nicht glauben, dass ich zusah, wie du mich spieltest

Ich sah zu, wie du mich spieltest wie eine Violine
Du spieltest mein Herz wie eine Symphonie
Yeah, ich wollte von der Energie leben
Jetzt weiß ich, wer du bist – kein Mitleid mehr
Doch du spieltest mich wie eine Violine, yeah
Oder wie eine Harfe, wie du an den Saiten zogst
Ich dachte nie, du würdest mein Ende sein
Yeah yeah
Ich dachte, das wäre Liebe
Also gab ich dir alles
Dabei hätte ich dir nichts geben sollen
Schau, du bringst mich durcheinander
Weil ich dir alles gab, echt
Weil du mir sagtest, deine Liebe sei echt
Yeah yeah