Текст и перевод песни Kai Straw - A Note For Your Bad Days

A Note For Your Bad Days

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Sometimes you hide when shaken up
You'll say I'm fine and fake it
You'll say I'm good, but them eyes ain't lying
You've said the dreams you chase can look
So out of reach, you hate them
You'll say I'm good while your mind is violent

And since I've known you, I've known you were prone to shame when you're aching
I think you cope all alone as you hope it's a phase
And since I know that you won't tell me all of your pain as you're breaking
Listen close, this a note that I wrote for your bad days
(Bad days, bad days)
Listen close, this a note that I wrote for your bad days

You're gonna find a way
You're gonna make it through
You'll see it someday
All this made a better you

You're gonna find a way
You're gonna make it through
You'll see it someday
All this made a better you

Keep this note, it's a paper cup
Sip when your hope has faded
When you're feeling no good
When your light ain't shinin'

I've seen you reach, so far you rip
Hidden it seems, you try to stitch as no one looks
I think you'd die in silence

And since I've known you, I've known you were prone to shame when you're aching
I think you cope all alone as you hope it's a phase
And since I know that you won't tell me all of your pain as you're breaking
Listen close, this a note that I wrote for your bad days
(Bad days, bad days)
Listen close, this a note that I wrote for your bad days

You're gonna find a way
You're gonna make it through
You'll see it someday
All this made a better you

You're gonna find a way
You're gonna make it through
You'll see it someday
All this made a better you

You're gonna find a way
You're gonna make it through
You'll see it someday
All this made a better you

You're gonna find a way
You're gonna make it through
You'll see it someday
All this made a better you

Made a better you
Made a better you
Made a better you
All this made a better-
Made a better you

Listen close, this a note that I wrote for your-
Made a better you
Listen close, this a note that I wrote for your bad days

Une Note Pour Tes Mauvais Jours

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Parfois, tu te caches quand tu es secouée
Tu diras que je vais bien et tu feras semblant
Tu diras que je vais bien, mais tes yeux ne mentent pas
Tu as dit que les rêves que tu chasses peuvent paraître
Si hors de portée, tu les détestes
Tu diras que je vais bien alors que ton esprit est violent

Et depuis que je te connais, je sais que tu as tendance à avoir honte quand tu souffres
Je pense que tu gères toute seule en espérant que ce soit une phase
Et comme je sais que tu ne me diras pas toute ta douleur alors que tu te brises
Écoute bien, c'est une note que j'ai écrite pour tes mauvais jours
(Mauvais jours, mauvais jours)
Écoute bien, c'est une note que j'ai écrite pour tes mauvais jours

Tu vas trouver un moyen
Tu vas t'en sortir
Tu le verras un jour
Tout cela a fait de toi une meilleure personne

Tu vas trouver un moyen
Tu vas t'en sortir
Tu le verras un jour
Tout cela a fait de toi une meilleure personne

Garde cette note, c'est un gobelet en papier
Sirote quand ton espoir s'est estompé
Quand tu ne te sens pas bien
Quand ta lumière ne brille pas

Je t'ai vu atteindre, si loin que tu déchires
Caché, il semble, tu essaies de coudre alors que personne ne regarde
Je pense que tu mourrais en silence

Et depuis que je te connais, je sais que tu as tendance à avoir honte quand tu souffres
Je pense que tu gères toute seule en espérant que ce soit une phase
Et comme je sais que tu ne me diras pas toute ta douleur alors que tu te brises
Écoute bien, c'est une note que j'ai écrite pour tes mauvais jours
(Mauvais jours, mauvais jours)
Écoute bien, c'est une note que j'ai écrite pour tes mauvais jours

Tu vas trouver un moyen
Tu vas t'en sortir
Tu le verras un jour
Tout cela a fait de toi une meilleure personne

Tu vas trouver un moyen
Tu vas t'en sortir
Tu le verras un jour
Tout cela a fait de toi une meilleure personne

Tu vas trouver un moyen
Tu vas t'en sortir
Tu le verras un jour
Tout cela a fait de toi une meilleure personne

Tu vas trouver un moyen
Tu vas t'en sortir
Tu le verras un jour
Tout cela a fait de toi une meilleure personne

Une meilleure personne
Une meilleure personne
Une meilleure personne
Tout cela a fait de toi une meilleure-
Une meilleure personne

Écoute bien, c'est une note que j'ai écrite pour tes-
Une meilleure personne
Écoute bien, c'est une note que j'ai écrite pour tes mauvais jours