Текст и перевод песни Kai Straw - Cherry Corvette

It was too late
Like 2AM on a Tuesday
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
She was wearing all red
Like her cherry corvette
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
So what's up, where you stay at?
Oh, me, I'm from the North Side
But no I'm not a low life
I've got plans, girl
I'm the man with the answers
You can laugh, but can you dance, girl?
With me, yeah, I'm talkin' 'bout
This dance floor won't cut itself
Dance like you're from somewhere other than the East
Dance like you wanna, I know you ain't naïve
I know you bad like me
I know you act like me
When no one's around, you're like me
Just a bad motha- with a dream
It was too late
Like 2AM on a Tuesday
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
She got us there real fast
In her cherry corvette
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Oh, this a nice place
You said your folks left for Spain?
So right now, it's our place
From the swimming pool to the bar
The Enzo in the garage
You can get undressed, huh?
I can be the best audience
So dance like you're from somewhere other than the East
Dance like you wanna, I know you ain't naïve
I know you bad like me
I know you act like me
When no one's around, you're like me
Just a bad motha- with a dream
It was too late
Like 2AM on a Tuesday
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
She was moving real slow
Up in her own world
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
So tell me, does your daddy have a safe somewhere?
I'm just playin' round
I mean, we're just playin' house
But you know where it is, don't you?
Have you ever thought what that money could do?
I'll be the driver if you get the loot
Then she said this ain't my house
Then she said that ain't my car
I stole that motherfucker, broke in
I needed a man to pin it on
Then she said this ain't my house
Then she said that ain't my car
I stole that motherfucker, broke in
I needed a man to pin it on
So dance like you're from somewhere other than the East
Dance like you wanna, I know you ain't naïve
I know you bad like me
I know you act like me
When no one's around, you're like me
Just a bad mother- with a dream

Было слишком поздно.
Как 2 часа ночи во вторник.
Да, да, да, да,
да ...
Она была вся в красном.
Как ее вишневый корвет.
Да, да, да, да,
да ...
Так что случилось, где ты остановилась?
О, я, я с северной стороны.
Но нет, я не подонок.
У меня есть планы, девочка.
Я-человек с ответами.
Ты можешь смеяться, но можешь танцевать, детка?
Со мной, да, я говорю о ...
Этот танцпол не порезает себя.
Танцуй так, будто ты откуда-то не с Востока.
Танцуй так, как хочешь, я знаю, ты не наивна.
Я знаю, ты такой же плохой, как я.
Я знаю, ты ведешь себя, как я.
Когда никого нет рядом, ты как я,
просто плохая мотылька с мечтой.
Было слишком поздно.
Как 2 часа ночи во вторник.
Да, да, да, да,
да ...
Она привела нас туда очень быстро.
В ее Вишневом корвете.
Да, да, да, да,
да ...
О, это хорошее место.
Ты сказал, что твои родители уехали в Испанию?
Так что прямо сейчас, это наше место.
От бассейна до бара.
Энцо в гараже.
Ты можешь раздеться, а?
Я могу быть лучшей публикой.
Так танцуй, будто ты откуда-то не с Востока.
Танцуй так, как хочешь, я знаю, ты не наивна.
Я знаю, ты такой же плохой, как я.
Я знаю, ты ведешь себя, как я.
Когда никого нет рядом, ты как я,
просто плохая мотылька с мечтой.
Было слишком поздно.
Как 2 часа ночи во вторник.
Да, да, да, да,
да ...
Она двигалась очень медленно.
В своем собственном мире.
Да, да, да, да,
да ...
Так скажи мне, у твоего папы где-то есть сейф?
Я просто играю по кругу.
Я имею в виду, мы просто играем в дом.
Но ты ведь знаешь, где она, не так ли?
Ты когда-нибудь думал, что эти деньги могут сделать?
Я буду водителем, если ты получишь бабло.
Потом она сказала, что это не мой дом.
Потом она сказала, что это не моя машина.
Я украл этого ублюдка, вломился.
Мне нужен был мужчина, чтобы повесить его.
Потом она сказала, что это не мой дом.
Потом она сказала, что это не моя машина.
Я украл этого ублюдка, вломился.
Мне нужен был мужчина, чтобы приколоть его,
так что Танцуй, как будто ты откуда-то не с Востока.
Танцуй так, как хочешь, я знаю, ты не наивна.
Я знаю, ты такой же плохой, как я.
Я знаю, ты ведешь себя, как я.
Когда никого нет рядом, ты такая же, как я,
просто плохая мать с мечтой.