Drowning in the XXX - Kai Straw перевод на немецкий

Drowning in the XXX

Oh, I feel down, but I don't feel heavy emotion
I feel drowned, I'm letting mud fill up my lungs
Oh, I feel down, you can't heal a violent ocean
Oh, I feel drowned
I got a sea inside, and the shipwreck sound's getting loud

Ooh, but I can stand it
If you give me a pair of lips, I can kiss all night
Ooh, I'm not damaged
As you're filling up, can you be my lie when I feel down?

But I don't feel heavy emotion, I feel drowned
I'm letting mud fill up my lungs
Oh, I feel down, you can't heal a violent ocean
Oh, I feel drowned
I got a sea inside and the shipwreck sound's getting loud

Ooh, you're my other planet
You lift me up when your hips are in rhythm with mine
Ooh, you make it all vanish
When we touch, our sex is suicide
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah

When I'm not okay, when I'm not alright
Can I escape with you as my guide?
You take me away, will you take me inside
Show me some place beyond this life?

For I feel down, but I don't feel heavy emotion
I feel drowned, I'm letting mud fill up my lungs
Oh, I feel down, you can't heal a violent ocean
Oh, I feel drowned
I got a sea inside and the shipwreck sound's getting loud, loud (oh)

I got a sea inside and the shipwreck sound's getting loud

Ertrinken im XXX

Oh, ich fühle mich niedergeschlagen, aber ich fühle keine schweren Emotionen
Ich fühle mich ertrunken, ich lasse Schlamm meine Lungen füllen
Oh, ich fühle mich niedergeschlagen, du kannst einen tosenden Ozean nicht heilen
Oh, ich fühle mich ertrunken
Ich habe ein Meer in mir, und das Geräusch des Schiffswracks wird lauter

Ooh, aber ich kann es ertragen
Wenn du mir ein Paar Lippen gibst, kann ich die ganze Nacht küssen
Ooh, ich bin nicht beschädigt
Während du dich füllst, kannst du meine Lüge sein, wenn ich mich niedergeschlagen fühle?

Aber ich fühle keine schweren Emotionen, ich fühle mich ertrunken
Ich lasse Schlamm meine Lungen füllen
Oh, ich fühle mich niedergeschlagen, du kannst einen tosenden Ozean nicht heilen
Oh, ich fühle mich ertrunken
Ich habe ein Meer in mir und das Geräusch des Schiffswracks wird lauter

Ooh, du bist mein anderer Planet
Du hebst mich hoch, wenn deine Hüften im Rhythmus mit meinen sind
Ooh, du lässt alles verschwinden
Wenn wir uns berühren, ist unser Sex wie Selbstmord
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah

Wenn es mir nicht gut geht, wenn ich nicht in Ordnung bin
Kann ich dann mit dir als meiner Führerin entkommen?
Du nimmst mich mit, wirst du mich in dich aufnehmen?
Zeig mir einen Ort jenseits dieses Lebens?

Denn ich fühle mich niedergeschlagen, aber ich fühle keine schweren Emotionen
Ich fühle mich ertrunken, ich lasse Schlamm meine Lungen füllen
Oh, ich fühle mich niedergeschlagen, du kannst einen tosenden Ozean nicht heilen
Oh, ich fühle mich ertrunken
Ich habe ein Meer in mir und das Geräusch des Schiffswracks wird lauter, lauter (oh)

Ich habe ein Meer in mir und das Geräusch des Schiffswracks wird lauter