Текст и перевод песни Kai Straw - Green Lights

Green Lights

I said I'm on my way
With these steps I take
And if I might lose
That's a road, not a tattoo, yeah

'Cause I'm on my way, yeah
From every mess I've made
And all that presses on me, yeah
You will retrograde

'Cause, I'm on my way
I'm done living in the yellows (hey)
I said, I'm on my way
I'm all pedal to the metal

I'm on green lights (ooh, ooh), ooh (oh-ah)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ooh (oh-ah)
Uh

My ceiling won't be willing to raise
If I'm addicted to what's keeping it low
If I'm living as a villain of change
I'm a killer of how I could have grown

I be wishing for a way to escape
While going nothing, saying, "Leave it alone"
That's licking on the edge of the blade
Waiting for the watermelon flavor to flow

There's part of you that's hidden where the lion is
In the arena with hunger beneath the eyelids
That's the limit that you live with, in silence
That's the sigh of your violence

But that song is your call to unbind it
Who you've been isn't who you need to align with
Go 'head, tell me I've changed, I like it
'Cause that's right, man

I'm feeling like napalm mixed with the Chainsaw Man, ugh, ah
My balls clang when I stand up, uh, ah, and that's change to a man
Who was black out wasted again, with his face in the sand, every light
Every t- of the can, every night was a knife in the shape of a hand

'Til I paused one day
And I saw through the fog, through a new someday
A new Kai looking brand new like blue sun rays
Through the dew, when the new sun wakes

And I thought, "That's me," so I reached to it
Every minute, every day, grit my teeth through it
To the me who I saw in that dream was the me
Who's looking right back as I'm flossing my teeth

This me is the home on the beach
This me is the Lambo, oh, not leased
This me was the goal, I'm the three-peat
I'm the only proof I need

That I'm on my way
I'm done living in the yellows (hey)
I said, I'm on my way
I'm all pedal to the metal

I'm on green lights (hey)
Hey
(Calling me, calling me)
'Cause I'm on my way

I said, I'm on my way

Зеленый свет

Я сказал, я в пути,
С каждым шагом всё ближе,
И даже если я проиграю,
Это всего лишь путь, а не клеймо, да.

Потому что я в пути, да,
Оставляя позади все свои ошибки,
И всё, что давит на меня, да,
Ты будешь ретроградным.

Потому что я в пути,
Я больше не буду жить в желтом (эй),
Я сказал, я в пути,
Педаль в пол, милая.

У меня зеленый свет (у-у, у-у), у-у (о-а)
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
У-у (о-а)
А

Мой потолок не захочет подниматься,
Если я буду цепляться за то, что тянет меня вниз.
Если я живу как злодей перемен,
Я убиваю свой потенциал роста.

Я мечтаю о побеге,
Но ничего не делаю, говоря: "Оставь всё как есть".
Это как лизать лезвие ножа,
Ждать, пока потечет арбузный сок.

В тебе скрыт лев,
На арене, с голодом под веками.
Это предел, с которым ты живешь в тишине,
Это вздох твоей ярости.

Но эта песня — твой зов освободиться,
Тем, кем ты был, не обязательно оставаться.
Давай, скажи, что я изменился, мне нравится,
Потому что это правда, детка.

Я чувствую себя как напалм, смешанный с Человеком-бензопилой, ух, а,
Мои яйца звенят, когда я встаю, ух, а, и это перемены для мужчины,
Который снова был без сознания, лицом в песке, каждый свет,
Каждая к- банки, каждая ночь была ножом в форме руки.

Пока однажды я не остановился
И не увидел сквозь туман новый день,
Новый Кай, сияющий, как голубые лучи солнца,
Сквозь росу, когда просыпается новое солнце.

И я подумал: "Это я", и я потянулся к этому,
Каждую минуту, каждый день, стиснув зубы,
К тому, кого я увидел во сне, тому,
Кто смотрит на меня, пока я чищу зубы.

Этот я — дом на пляже,
Этот я — Ламборгини, о, не в лизинг,
Этот я был целью, я — триумфатор,
Я — единственное доказательство, которое мне нужно.

Что я в пути,
Я больше не буду жить в желтом (эй),
Я сказал, я в пути,
Педаль в пол, милая.

У меня зеленый свет (эй)
Эй
(Зовет меня, зовет меня)
Потому что я в пути

Я сказал, я в пути