Текст и перевод песни Kai Straw - Hurricane

Hurricane

Oh, don't worry about me baby
I'm a storm, I'm worse than rain
Oh, don't worry about me baby
You done caught you a hurricane
I've been bleeding for miles
I've been worn by the weight of the sun
I've got greed in my eyes
I've seen water with?
I've been gone for a week
Because I dig gold in these streets
And if you're calling for me
I shout out for god with me(?)
Oh, don't worry about me baby
I'm a storm, I'm worse than rain
Oh, don't worry about me baby
You done caught you a hurricane
I've seen people go by
I've seen them fall or give up or maybe tear it and run
And I'd murder one if they got in my way
I'd hurt for us
Cause I've got somewhere to be
And I'm taking you with me
I see gold in these streets
Oh, don't worry about me baby
I'm a storm, I'm worse than rain
Oh, don't worry about me
You done caught you a hurricane
No, you can hold onto me tightly lady
As I float up to the sky and maybe
You can be my lightning baby
You can strike them down while I'm raining
Maybe you can be a sleet
I need someone to cross the sea with
I'd prefer you be my equal
I can be a hurricane
And you can be Katrina
Oh, don't worry about me baby
I'm a storm, I'm worse than rain
Oh, don't worry about me baby
You done caught you a hurricane

Hurricane

Oh, ne t'inquiète pas pour moi, mon amour
Je suis une tempête, je suis pire que la pluie
Oh, ne t'inquiète pas pour moi, mon amour
Tu as attrapé un ouragan
Je saigne depuis des kilomètres
J'ai été usé par le poids du soleil
J'ai la cupidité dans les yeux
J'ai vu de l'eau avec ?
Je suis parti pendant une semaine
Parce que je cherche de l'or dans ces rues
Et si tu m'appelles
Je crie pour dieu avec moi (?)
Oh, ne t'inquiète pas pour moi, mon amour
Je suis une tempête, je suis pire que la pluie
Oh, ne t'inquiète pas pour moi, mon amour
Tu as attrapé un ouragan
J'ai vu des gens passer
Je les ai vus tomber ou abandonner ou peut-être déchirer et courir
Et j'en tuerais un s'il se mettait en travers de mon chemin
Je souffrirais pour nous
Parce que j'ai quelque part où aller
Et je t'emmène avec moi
Je vois de l'or dans ces rues
Oh, ne t'inquiète pas pour moi, mon amour
Je suis une tempête, je suis pire que la pluie
Oh, ne t'inquiète pas pour moi
Tu as attrapé un ouragan
Non, tu peux te tenir serré contre moi, mon amour
Alors que je flotte vers le ciel et peut-être
Tu peux être ma foudre, mon amour
Tu peux les frapper pendant que je pleus
Peut-être que tu peux être de la neige fondante
J'ai besoin de quelqu'un pour traverser la mer avec
Je préférerais que tu sois mon égal
Je peux être un ouragan
Et tu peux être Katrina
Oh, ne t'inquiète pas pour moi, mon amour
Je suis une tempête, je suis pire que la pluie
Oh, ne t'inquiète pas pour moi, mon amour
Tu as attrapé un ouragan