Текст и перевод песни Kai Straw - Little Hallelujah

Little Hallelujah

Yeah I could use a little hallelujah
Tell me we'll be okay
If I'm honest I could use a
Peak through the the gray

Just a little hallelujah
Maybe a hand I could take
To be honest I could use a
Reason to face the day

I'm facing a time when nothing is fine
And I'll be all right, yeah
But I'd like a sign
Some light in the dark, maybe
Write it in the stars, maybe

Proof that the dawn is coming up over on this
'Cause I could use me some heaven
I made a hell out of this place
I could use a little hallelujah

Tell me we'll be okay
If I'm honest I could use a
Peak through the gray
Just a little hallelujah (Just a little hallelujah)
Maybe a hand I could take

'Cause to be honest I could use a
Reason to face the day
You hope it's a phase and try not to complain, yeah

Say I'll be okay, yeah
Well maybe I just learned to fake it
Yeah, that knife isn't sharp, baby
It's not through the heart, maybe

That drippin' is polish
Let's make my kitchen red as the crawfish
'Cause I could use me some heaven
I made a hell out of this place

I could use a little hallelujah (little hallelujah)
I wanna know we'll be okay (we'll be okay)
If I'm honest I could use a peak through the gray
Just a little hallelujah (little hallelujah)
Maybe a hand I could take
'Cause to be honest I could use a reason to face the day

I've been weak (I've been weak)
Pick me up (pick me up)
Take me home, keep me closer love
I've been weak (I've been weak)
Pick me up (pick me up)
I feel alone when I sober up
I just need a little hallelujah
Give me a little hallelujah
Give me a little hallelujah

Petit Alléluia

Ouais, j'aurais besoin d'un petit alléluia
Dis-moi que tout ira bien
Pour être honnête, j'aurais besoin d'un
Aperçu à travers le gris

Juste un petit alléluia
Peut-être une main que je pourrais prendre
Pour être honnête, j'aurais besoin d'un
Raison de faire face au jour

Je suis confronté à un moment où rien ne va bien
Et je vais bien, ouais
Mais j'aimerais un signe
Un peu de lumière dans l'obscurité, peut-être
Écris-le dans les étoiles, peut-être

La preuve que l'aube arrive sur ce
Parce que j'aurais besoin de moi un peu de paradis
J'ai fait un enfer de cet endroit
J'aurais besoin d'un petit alléluia

Dis-moi que tout ira bien
Pour être honnête, j'aurais besoin d'un
Aperçu à travers le gris
Juste un petit alléluia (Juste un petit alléluia)
Peut-être une main que je pourrais prendre

Parce que pour être honnête, j'aurais besoin d'un
Raison de faire face au jour
Tu espères que c'est une phase et tu essaies de ne pas te plaindre, ouais

Dis que j'irai bien, ouais
Eh bien, peut-être que j'ai juste appris à faire semblant
Ouais, ce couteau n'est pas tranchant, bébé
Il n'est pas à travers le cœur, peut-être

Ce drippin' est du vernis
Faisons ma cuisine rouge comme les écrevisses
Parce que j'aurais besoin de moi un peu de paradis
J'ai fait un enfer de cet endroit

J'aurais besoin d'un petit alléluia (petit alléluia)
Je veux savoir que tout ira bien (tout ira bien)
Pour être honnête, j'aurais besoin d'un aperçu à travers le gris
Juste un petit alléluia (petit alléluia)
Peut-être une main que je pourrais prendre
Parce que pour être honnête, j'aurais besoin d'une raison de faire face au jour

J'ai été faible (j'ai été faible)
Ramasse-moi (ramasse-moi)
Ramène-moi à la maison, garde-moi plus près de l'amour
J'ai été faible (j'ai été faible)
Ramasse-moi (ramasse-moi)
Je me sens seul quand je suis sobre
J'ai juste besoin d'un petit alléluia
Donne-moi un petit alléluia
Donne-moi un petit alléluia