Kai Straw - Motor Mouth - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kai Straw - Motor Mouth




Motor Mouth
Болтун
Mmm
Ммм
Mmm, yeah
Ммм, да
Yeah, right
Да, точно
All I want is to
Всё, чего я хочу, это
Let of all this go
Оставить всё это позади
Call me up, it's you
Звонишь мне, это ты
You say, "Let's hit the road"
И говоришь: "Поехали"
I got soda pop
У меня есть газировка
And them chips you love
И чипсы, которые ты любишь
You got the motor mouth
А у тебя язык без костей
Let's talk our way into some
Давай проберёмся разговорами на какие-нибудь
Weddings where we know no one
Свадьбы, где мы никого не знаем
You know if you dare me, I'ma do it, so what?
Знаешь же, если ты меня подначиваешь, я сделаю это, ну и что?
Talk me into anything I never would've done
Уговори меня на что угодно, на что я бы никогда не решилась
'Cause I need my heart racing like I'm facing a gun
Потому что мне нужно, чтобы моё сердце бешено колотилось, как будто на меня наставили пистолет
I need a thrill, oh, life got me wishing
Мне нужен острые ощущения, о, жизнь заставляет меня мечтать
To burn my bills, no one will miss 'em
Сжечь все свои деньги, никто не будет скучать
I need some hills faraway
Мне нужны далёкие холмы
I need refillin' with some kind of escape
Мне нужно наполниться каким-то побегом
I've been feelin' like I'm done with my audition
У меня такое чувство, будто я закончила своё прослушивание
You can keep the roll and the tuition
Можешь оставить себе роль и обучение
Give me something to shock me back
Дай мне что-нибудь, что вернёт меня к жизни
Give me skin and an arching back
Дай мне кожу и выгнутую спину
All I want is to
Всё, чего я хочу, это
Let all of this go
Оставить всё это позади
Call me up, it's you
Звонишь мне, это ты
You say, "Let's hit the road"
И говоришь: "Поехали"
I got soda pop
У меня есть газировка
And them chips you love
И чипсы, которые ты любишь
You got the motor mouth
А у тебя язык без костей
Let's talk our way into some
Давай проберёмся разговорами на какие-нибудь
Weddings where we know no one
Свадьбы, где мы никого не знаем
You know if you dare me, I'ma do it, so what?
Знаешь же, если ты меня подначиваешь, я сделаю это, ну и что?
Talk me into anything I never would've done
Уговори меня на что угодно, на что я бы никогда не решилась
'Cause I need my heart racing like I'm facing a gun
Потому что мне нужно, чтобы моё сердце бешено колотилось, как будто на меня наставили пистолет
I need a thrill, oh, life can be vicious
Мне нужен острые ощущения, о, жизнь может быть жестокой
I'm done with spillin' all I got in wishes
Я устала тратить всё, что у меня есть, на желания
I wanna steal me back
Я хочу вернуть себя
I want the feelin' that I'm real and made of magic
Хочу чувствовать, что я настоящая и создана из магии
I want my heart to pump like it's an engine
Хочу, чтобы моё сердце работало, как мотор
I want my mornin' with some "where've you beens"
Хочу, чтобы утром меня спрашивали: "Где ты была?"
I want my coffee in some other kitchen
Хочу пить кофе на какой-нибудь другой кухне
Give me a war to put my devils in
Дай мне войну, чтобы направить туда своих демонов
All I want is you
Всё, чего я хочу, это ты
Let all of this go
Оставить всё это позади
Call me up, it's you
Звонишь мне, это ты
You say, "Let's hit the road"
И говоришь: "Поехали"
I got soda pop
У меня есть газировка
And them chips you love
И чипсы, которые ты любишь
You got the motor mouth
А у тебя язык без костей
Let's talk our way into some
Давай проберёмся разговорами на какие-нибудь
Weddings where we know no one
Свадьбы, где мы никого не знаем
You know if you dare me, I'ma do it, so what?
Знаешь же, если ты меня подначиваешь, я сделаю это, ну и что?
Talk me into anything I never would've done
Уговори меня на что угодно, на что я бы никогда не решилась
'Cause I need my heart racing like I'm facing a gun
Потому что мне нужно, чтобы моё сердце бешено колотилось, как будто на меня наставили пистолет
Oh, I'm done feeling numb, I wanna feel electrical
О, я устала чувствовать онемение, я хочу чувствовать электричество
And I'm a love machine
Ведь я машина любви
Oh, let's have some fun, I don't need nothing technical
О, давай повеселимся, мне не нужно ничего серьёзного
Just jump in the mud with me
Просто прыгни в грязь со мной
I want some
Я хочу немного
Ooh, ooh, ooh
О-о-о
I need to taste me a tongue
Хочу попробовать чей-нибудь язык
I need a waist to be swung
Хочу, чтобы мою талию обнимали
Give me a bank and a gun
Дай мне банк и пистолет
Ooh, ooh, ooh
О-о-о
Oh, I'm the bass in the drums
О, я бас в барабанах
Oh, let me take you and run
О, позволь мне схватить тебя и убежать
We'll talk our way into some
Давай проберёмся разговорами на какие-нибудь
Weddings where we know no one
Свадьбы, где мы никого не знаем
You know if you dare me, I'ma do it, so what?
Знаешь же, если ты меня подначиваешь, я сделаю это, ну и что?
Talk me into anything I never would've done
Уговори меня на что угодно, на что я бы никогда не решилась
'Cause I need my heart racing like I'm facing a gun
Потому что мне нужно, чтобы моё сердце бешено колотилось, как будто на меня наставили пистолет





Авторы: Alex Fyock, Kailor Straw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.