Bad Shape - Kai Tracid перевод на немецкий

Bad Shape

It's there
In every corner that I turn
No effort, nothing needs to be earned
And here's my arm
Here's my nose
Swallow it whole
It's got control (control)

So I struggle I fight
Dark forces in the moonlight
There's no club for tonight

Go to school
Go to work
Every day's a big perk
It's peer pressure somehow

And every corner that I turn
It's the happiness that I yearn
Feed me now, lock me up in my room
And give me glue, give me ecstasy, acid and mushrooms

Happy places that I go
Happy people that I know
Offer me to relax
Take a tic
Take a tac
Keeps me going now
Keeps me coming around

The destroyer
Consumes me and I can't escape
Holding on
Letting go
I'm in bad shape (bad shape, bad shape)

You know what I'm talking about

Schlechte Verfassung

Es ist da
In jeder Ecke, wohin ich mich wende
Keine Anstrengung, nichts muss verdient werden
Und hier ist mein Arm
Hier ist meine Nase
Schluck es ganz
Es hat die Kontrolle (Kontrolle)

Also mühe ich mich ab, ich kämpfe
Dunkle Mächte im Mondlicht
Es gibt keinen Club für heute Nacht

Geh zur Schule
Geh zur Arbeit
Jeder Tag ist ein großer Vorteil
Es ist irgendwie Gruppenzwang

Und in jeder Ecke, wohin ich mich wende
Ist es das Glück, nach dem ich mich sehne
Füttere mich jetzt, sperr mich in mein Zimmer ein
Und gib mir Klebstoff, gib mir Ecstasy, Acid und Pilze

Glückliche Orte, an die ich gehe
Glückliche Menschen, die ich kenne
Bieten mir an, mich zu entspannen
Nimm ein Tic
Nimm ein Tac
Hält mich jetzt am Laufen
Lässt mich wiederkommen

Der Zerstörer
Verschlingt mich und ich kann nicht entkommen
Festhalten
Loslassen
Ich bin in schlechter Verfassung (schlechter Verfassung, schlechter Verfassung)

Du weißt, wovon ich spreche