Figure Me Out - Kai Waye перевод на немецкий

Figure Me Out

Can I be the one that you save
I fear I've wasted my youth, was too scared
Follow you into the street test my faith
It beats watching all these days go to waste
Ever since I've been yours I'm in debt
To you and your pretty eyes, make me sweat
Right now I think I'm intoxicated
And I don't know I don't know nothing yet

Come on and let it out
Show me how I can live
Her lips are dragging me in
I feel intoxicated
Girl for you I'm devout
Ill worship you till I'm dead
I'm sick of Pennie's instead
They're falling out of head

Under control I never question your motives
Falling victim to all these picture perfect framed photos
Haven't slept in a week I'm getting shaky I notice
Was a bite in your tone it's making me feel so nervous
Come on let's have a talk figure this out and move onwards
Lay you down on the bed and fall right into your lotus
I remember you said, for me you're losing your focus
Hey remember i said, baby I think you're a goddess

Come on and let it out
Show me how I can live
Her lips are dragging me in
I feel intoxicated
Girl for you I'm devout
Ill worship you till I'm dead
I'm sick of Pennie's instead
They've falling out of head
Sorry I'm being too loud
Did I embarrass myself
I'm always swimming in doubt
I'll never figure me out
So come on let it out
Show me how to live
Your lips are dragging me in
I am intoxicated

Baby you fell into my daydreams
I feel you in my veins I am wasted from your curves and your words, can you
Lead me, devoted till my knees bleed
So hopeless now I feel free
Hanging off your wing I'm a king

I'll give you everything
How can I help to fuel our reign
Before I slip and break the chain
Forgot the pain was lingering
Still lingering
But hey again
I've fallen to my knees again
I'm stuck inside this dream again
What does it take to be a fiend
Don't feel so clean
What's happening
I heard your mother listening
Please wait for me girl, don't pretend
Nobody's every let me in
You let me in

Now baby ease your brain
But baby don't lose your gain
Hey baby feel your health
And baby love yourself

Come on and let it out
Show me how I can live
Her lips are dragging me in
I feel intoxicated
Girl for you I'm devout
Ill worship you till I'm dead
I'm sick of Pennie's instead
They've falling out of head
Sorry I'm being too loud
Did I embarrass myself
I'm always swimming in doubt
I'll never figure me out
So come on let it out
Show me how to live
Your lips are dragging me in
I am intoxicated

Versteh Mich

Kann ich derjenige sein, den du rettest
Ich fürchte, ich habe meine Jugend verschwendet, war zu ängstlich
Folge dir auf die Straße, teste meinen Glauben
Das ist besser, als zuzusehen, wie all diese Tage vergeudet werden
Seit ich dir gehöre, stehe ich in deiner Schuld
Bei dir und deinen hübschen Augen, die mich ins Schwitzen bringen
Gerade glaube ich, ich bin berauscht
Und ich weiß nicht, ich weiß noch gar nichts

Komm schon und lass es raus
Zeig mir, wie ich leben kann
Ihre Lippen ziehen mich hinein
Ich fühle mich berauscht
Mädchen, für dich bin ich ergeben
Ich werde dich anbeten, bis ich tot bin
Ich habe stattdessen die Pfennige satt
Sie fallen mir aus dem Kopf

Unter Kontrolle, ich stelle deine Motive nie in Frage
Werde Opfer all dieser perfekt gerahmten Fotos
Habe seit einer Woche nicht geschlafen, ich werde zittrig, merke ich
Da war etwas Beißendes in deinem Ton, es macht mich so nervös
Komm, lass uns reden, das klären und weitermachen
Lege dich aufs Bett und falle direkt in deinen Lotus
Ich erinnere mich, du sagtest, für mich verlierst du deinen Fokus
Hey, erinnerst du dich, ich sagte, Baby, ich glaube, du bist eine Göttin

Komm schon und lass es raus
Zeig mir, wie ich leben kann
Ihre Lippen ziehen mich hinein
Ich fühle mich berauscht
Mädchen, für dich bin ich ergeben
Ich werde dich anbeten, bis ich tot bin
Ich habe stattdessen die Pfennige satt
Sie sind mir aus dem Kopf gefallen
Entschuldige, dass ich zu laut bin
Habe ich mich blamiert
Ich schwimme immer in Zweifeln
Ich werde mich selbst nie verstehen
Also komm schon, lass es raus
Zeig mir, wie man lebt
Deine Lippen ziehen mich hinein
Ich bin berauscht

Baby, du bist in meine Tagträume gefallen
Ich spüre dich in meinen Adern, ich bin fertig von deinen Kurven und deinen Worten, kannst du
Mich führen, ergeben, bis meine Knie bluten
So hoffnungslos, jetzt fühle ich mich frei
Hänge an deinem Flügel, ich bin ein König

Ich gebe dir alles
Wie kann ich helfen, unsere Herrschaft zu befeuern
Bevor ich ausrutsche und die Kette zerbreche
Vergaß, dass der Schmerz nachklang
Klingt immer noch nach
Aber hey, schon wieder
Bin ich wieder auf die Knie gefallen
Stecke wieder in diesem Traum fest
Was braucht es, um ein Besessener zu sein
Fühle mich nicht so rein
Was passiert hier
Ich habe gehört, deine Mutter hat zugehört
Bitte warte auf mich, Mädchen, tu nicht so
Niemand hat mich jemals hereingelassen
Du hast mich hereingelassen

Nun Baby, beruhige deinen Geist
Aber Baby, verliere nicht, was du gewonnen hast
Hey Baby, achte auf deine Gesundheit
Und Baby, liebe dich selbst

Komm schon und lass es raus
Zeig mir, wie ich leben kann
Ihre Lippen ziehen mich hinein
Ich fühle mich berauscht
Mädchen, für dich bin ich ergeben
Ich werde dich anbeten, bis ich tot bin
Ich habe stattdessen die Pfennige satt
Sie sind mir aus dem Kopf gefallen
Entschuldige, dass ich zu laut bin
Habe ich mich blamiert
Ich schwimme immer in Zweifeln
Ich werde mich selbst nie verstehen
Also komm schon, lass es raus
Zeig mir, wie man lebt
Deine Lippen ziehen mich hinein
Ich bin berauscht