điều vô tri nhất - Kai Đinh , MIN , Hoàng Dũng перевод на немецкий

điều vô tri nhất

I'm sorry I'm late, nắng vương nhẹ trong mưa bay
Quần jeans, Converse trắng hơi hơi gầy
Lần đầu tiên gặp nhau, ánh trong đôi mắt màu nâu
Những điều chưa nói, những rung động xa xôi

Em chạm vào con tim anh, ngọt ngào như âm thanh
Tình đầu của một sớm thu trong lành
Để anh được là anh, để anh được khóc và yếu mềm
Anh cũng muốn là đứa trẻ, cũng muốn được vỗ về

You my love, you my soul, là nến thơm, là tình đầu
Chỉ muốn em là nơi anh giấu những u sầu
Cùng đi siêu thị mỗi tối, mua thật là nhiều mì gói
Cùng đi bộ và cười phá lên vô tri (uh-huh-uh)

You my love, you my soul, là giấc mơ được nhiệm màu
Để anh biết tình yêu không cần phải đau
Tận hưởng thế giới với nhau, mặc đồ đôi đến muôn nơi
Sống hạnh phúc vô tri đến suốt đời

Khi trời mưa anh chơi đàn, còn em chơi với lũ mèo
Chẳng cần một lời nào phải nói ra, con tim vẫn thấy vui
Một lát đói anh sẽ gọi đồ, còn em tưới cây hoặc xem Netflix
Tình cảm hai ta cứ thế trưởng thành hơn với điều đơn giản như thế đấy

You my love, you my soul, là nến thơm, là tình đầu
Chỉ muốn em là nơi anh giấu những u sầu
Cùng đi siêu thị mỗi tối, mua thật là nhiều mì gói
Cùng đi bộ và cười phá lên vô tri (uh-huh-uh)

You my love, you my soul, là giấc mơ được nhiệm màu
Để anh biết tình yêu không cần phải đau
Tận hưởng thế giới với nhau, mặc đồ đôi đến muôn nơi
Sống hạnh phúc vô tri đến suốt đời

Ah-hah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah

You my love, you my soul, là giấc mơ được nhiệm màu (you are my love, you are my soul)
Để anh biết tình yêu không cần phải đau
Tận hưởng thế giới với nhau, mặc đồ đôi đến muôn nơi
Sống hạnh phúc vô tri đến suốt đời

Điều thần kỳ nhất trên đời là mình sống theo ý trời
Cứ vô tri hạnh phúc sẽ đến thôi

die albernste Sache

Entschuldige, ich bin spät dran, die Sonne schimmert leicht im Nieselregen
Jeans, weiße Converse, etwas schmal
Als wir uns das erste Mal trafen, funkelten deine braunen Augen
Unausgesprochene Dinge, ferne Schwingungen

Du berührst mein Herz, süß wie ein Klang
Die erste Liebe eines klaren Herbstmorgens
Damit ich ich selbst sein kann, damit ich weinen und schwach sein darf
Ich will auch ein Kind sein, will auch getröstet werden

Du meine Liebe, du meine Seele, bist wie eine Duftkerze, bist meine erste Liebe
Ich will nur, dass du der Ort bist, an dem ich meine Sorgen verberge
Wir gehen jeden Abend in den Supermarkt, kaufen viele Instant-Nudeln
Gehen spazieren und lachen albern (uh-huh-uh)

Du meine Liebe, du meine Seele, bist wie ein wahr gewordener Traum
Damit ich weiß, dass Liebe nicht wehtun muss
Wir genießen die Welt zusammen, tragen Partnerlook überallhin
Leben glücklich und albern bis ans Ende unserer Tage

Wenn es regnet, spiele ich Gitarre, und du spielst mit den Katzen
Ohne ein Wort sagen zu müssen, fühlt sich mein Herz trotzdem glücklich
Wenn ich Hunger habe, bestelle ich Essen, und du gießt die Pflanzen oder schaust Netflix
Unsere Beziehung wächst einfach so mit solchen einfachen Dingen

Du meine Liebe, du meine Seele, bist wie eine Duftkerze, bist meine erste Liebe
Ich will nur, dass du der Ort bist, an dem ich meine Sorgen verberge
Wir gehen jeden Abend in den Supermarkt, kaufen viele Instant-Nudeln
Gehen spazieren und lachen albern (uh-huh-uh)

Du meine Liebe, du meine Seele, bist wie ein wahr gewordener Traum
Damit ich weiß, dass Liebe nicht wehtun muss
Wir genießen die Welt zusammen, tragen Partnerlook überallhin
Leben glücklich und albern bis ans Ende unserer Tage

Ah-hah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah

Du meine Liebe, du meine Seele, bist wie ein wahr gewordener Traum (du bist meine Liebe, du bist meine Seele)
Damit ich weiß, dass Liebe nicht wehtun muss
Wir genießen die Welt zusammen, tragen Partnerlook überallhin
Leben glücklich und albern bis ans Ende unserer Tage

Das wunderbarste Ding der Welt ist, dass wir nach dem Willen des Himmels leben
Sei einfach albern, das Glück wird schon kommen