điều vô tri nhất - Kai Đinh , MIN , Hoàng Dũng перевод на английский

điều vô tri nhất

I'm sorry I'm late, nắng vương nhẹ trong mưa bay
Quần jeans, Converse trắng hơi hơi gầy
Lần đầu tiên gặp nhau, ánh trong đôi mắt màu nâu
Những điều chưa nói, những rung động xa xôi

Em chạm vào con tim anh, ngọt ngào như âm thanh
Tình đầu của một sớm thu trong lành
Để anh được là anh, để anh được khóc và yếu mềm
Anh cũng muốn là đứa trẻ, cũng muốn được vỗ về

You my love, you my soul, là nến thơm, là tình đầu
Chỉ muốn em là nơi anh giấu những u sầu
Cùng đi siêu thị mỗi tối, mua thật là nhiều mì gói
Cùng đi bộ và cười phá lên vô tri (uh-huh-uh)

You my love, you my soul, là giấc mơ được nhiệm màu
Để anh biết tình yêu không cần phải đau
Tận hưởng thế giới với nhau, mặc đồ đôi đến muôn nơi
Sống hạnh phúc vô tri đến suốt đời

Khi trời mưa anh chơi đàn, còn em chơi với lũ mèo
Chẳng cần một lời nào phải nói ra, con tim vẫn thấy vui
Một lát đói anh sẽ gọi đồ, còn em tưới cây hoặc xem Netflix
Tình cảm hai ta cứ thế trưởng thành hơn với điều đơn giản như thế đấy

You my love, you my soul, là nến thơm, là tình đầu
Chỉ muốn em là nơi anh giấu những u sầu
Cùng đi siêu thị mỗi tối, mua thật là nhiều mì gói
Cùng đi bộ và cười phá lên vô tri (uh-huh-uh)

You my love, you my soul, là giấc mơ được nhiệm màu
Để anh biết tình yêu không cần phải đau
Tận hưởng thế giới với nhau, mặc đồ đôi đến muôn nơi
Sống hạnh phúc vô tri đến suốt đời

Ah-hah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah

You my love, you my soul, là giấc mơ được nhiệm màu (you are my love, you are my soul)
Để anh biết tình yêu không cần phải đau
Tận hưởng thế giới với nhau, mặc đồ đôi đến muôn nơi
Sống hạnh phúc vô tri đến suốt đời

Điều thần kỳ nhất trên đời là mình sống theo ý trời
Cứ vô tri hạnh phúc sẽ đến thôi

The Most Unthinking Thing

I'm sorry I'm late, sunlight softly lingers in the falling rain
Jeans, white Converse, a little thin
The first time we met, the light in your brown eyes
Unspoken things, distant flutters

You touch my heart, sweet as a melody
First love of a fresh autumn morning
Let me be me, let me cry and be vulnerable
I also want to be a child, I also want to be comforted

You my love, you my soul, are scented candles, are first love
I just want you to be where I hide my sorrows
Going to the supermarket every night, buying lots of instant noodles
Walking together and laughing mindlessly (uh-huh-uh)

You my love, you my soul, are a dream come true
So I know love doesn't have to hurt
Enjoying the world together, wearing matching clothes everywhere
Living a blissful, unthinking life forever

When it rains, I play the guitar, and you play with the cats
Without a word needing to be said, my heart still feels joy
When I'm hungry, I'll order food, and you water the plants or watch Netflix
Our love grows with simple things like that

You my love, you my soul, are scented candles, are first love
I just want you to be where I hide my sorrows
Going to the supermarket every night, buying lots of instant noodles
Walking together and laughing mindlessly (uh-huh-uh)

You my love, you my soul, are a dream come true
So I know love doesn't have to hurt
Enjoying the world together, wearing matching clothes everywhere
Living a blissful, unthinking life forever

Ah-hah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah

You my love, you my soul, are a dream come true (you are my love, you are my soul)
So I know love doesn't have to hurt
Enjoying the world together, wearing matching clothes everywhere
Living a blissful, unthinking life forever

The most magical thing in the world is living according to the will of heaven
Just be unthinking and happiness will come