Trái đất ôm Mặt trời - Kai Đinh перевод на немецкий

Trái đất ôm Mặt trời

Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
Trái đất nhìn về Mặt trời

Trái tim em cũng như mọi vì tinh tú
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
Đuổi theo ánh sáng của Mặt trời mà cứ xa vời suốt đời

Đêm qua nhìn lên trời cao và ngắm những ánh sao
Anh thấy mình sao quá nhỏ nhoi với những khát khao
Anh ước được nắm lấy tay, ước được hôn lên môi
Anh ước được ôm em, ôm em, ôm em, ôm em

Ý nghĩa của những ngôi sao lấp lánh trên cao, em biết không?
Ý nghĩa của trái tim anh đang đập từng giây, em hiểu không?
Tình yêu mà anh dành cho em
Tình yêu mà không cần gọi tên 愛してる、愛してる

Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
Trái đất nhìn về Mặt trời

Trái tim em cũng như mọi vì tinh tú
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
Đuổi theo ánh sáng của Mặt trời mà cứ xa vời suốt đời

You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun
You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun
You're the sun, you're the sun, the sun, the sun, the sun

Oh, oh oh oh oh oh oh
Một điều em chôn giấu, hãy nói anh biết đi
Để anh giữ làm kho báu, để cho anh đỡ suy
Bài hát em từng yêu, người em từng xiêu lòng
Những điều em thầm mong và đôi tay em mơ được nắm một đời

Dù là một ngàn năm ánh sáng anh vẫn chờ babe
I'm waiting on the phone này
Nếu buồn hơn I'm asking: "are you okay?"
Nếu như không phiền thì để anh tập bay xuyên thế giới
Ở cạnh người nhìn thời gian trôi

Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
Trái đất nhìn về Mặt trời

Trái tim em cũng như mọi vì tinh tú (chỉ là một vì tinh tú)
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
Đuổi theo ánh sáng của Mặt trời mà cứ xa vời suốt đời

You're the sun, you're the sun
You're the sun and I'm the earth
You're the sun, the sun, the sun, the sun, the sun
Trái tim anh chỉ là, chỉ là một vì tinh tú thôi
You're the sun, you're the sun
You're the sun and I'm the earth
You're the sun, the sun, the sun, the sun, the sun
愛してる、愛してる

Die Erde umarmt die Sonne

Ich halte an all meinen Hoffnungen fest und blicke zu dir
Obwohl wir wie Tag und Nacht sind
Diese Liebe ist so hoffnungslos wie eine sanfte Sehnsucht
Die Erde blickt zur Sonne

Dein Herz ist wie all die anderen Sterne
Dreht sich immer weiter im Universum
Dem Licht der Sonne folgend, das doch ein Leben lang unerreichbar bleibt

Letzte Nacht sah ich zum Himmel auf und betrachtete die Sterne
Ich sah, wie klein ich mit all meinen Sehnsüchten bin
Ich wünschte, ich könnte deine Hand halten, ich wünschte, ich könnte deine Lippen küssen
Ich wünschte, ich könnte dich umarmen, dich umarmen, dich umarmen, dich umarmen

Kennst du die Bedeutung der leuchtenden Sterne am Himmel?
Verstehst du die Bedeutung meines Herzens, das jede Sekunde schlägt?
Die Liebe, die ich für dich empfinde
Eine Liebe, die keinen Namen braucht, Aishiteru, Aishiteru

Ich halte an all meinen Hoffnungen fest und blicke zu dir
Obwohl wir wie Tag und Nacht sind
Diese Liebe ist so hoffnungslos wie eine sanfte Sehnsucht
Die Erde blickt zur Sonne

Dein Herz ist wie all die anderen Sterne
Dreht sich immer weiter im Universum
Dem Licht der Sonne folgend, das doch ein Leben lang unerreichbar bleibt

Du bist die Sonne, du bist die Sonne, du bist die Sonne, die Sonne
Du bist die Sonne, du bist die Sonne, du bist die Sonne, die Sonne
Du bist die Sonne, du bist die Sonne, die Sonne, die Sonne, die Sonne

Oh, oh oh oh oh oh oh
Ein Geheimnis, das du verbirgst, sag es mir bitte
Damit ich es wie einen Schatz hüten kann, damit ich mir keine Sorgen machen muss
Das Lied, das du einst geliebt hast, der Mensch, der dich einst verzaubert hat
Die Dinge, die du dir heimlich wünschst, und die Hände, von denen du träumst, sie ein Leben lang zu halten

Auch wenn es tausend Lichtjahre sind, ich werde auf dich warten, Babe
Ich warte hier am Telefon
Wenn du traurig bist, frage ich: "Geht es dir gut?"
Wenn es dir nichts ausmacht, lass mich üben, durch die Welten zu fliegen
An deiner Seite zu sein und die Zeit verstreichen zu sehen

Ich halte an all meinen Hoffnungen fest und blicke zu dir
Obwohl wir wie Tag und Nacht sind
Diese Liebe ist so hoffnungslos wie eine sanfte Sehnsucht
Die Erde blickt zur Sonne

Dein Herz ist wie all die anderen Sterne (nur ein weiterer Stern)
Dreht sich immer weiter im Universum
Dem Licht der Sonne folgend, das doch ein Leben lang unerreichbar bleibt

Du bist die Sonne, du bist die Sonne
Du bist die Sonne und ich bin die Erde
Du bist die Sonne, die Sonne, die Sonne, die Sonne, die Sonne
Mein Herz ist nur, ist nur ein kleiner Stern
Du bist die Sonne, du bist die Sonne
Du bist die Sonne und ich bin die Erde
Du bist die Sonne, die Sonne, die Sonne, die Sonne, die Sonne
Aishiteru, Aishiteru