Текст и перевод песни Kai Đinh - Phải Có Em

Phải Có Em

Một mình anh ngồi đây giữa đám đông
Người đi qua đi qua thành từng dòng
Trên sân khấu ban nhạc hát một bài tình ca
Nhìn xung quanh là những tay nắm tay
Nhìn xung quanh là yêu là đong đầy
Từng tia sáng lấp lánh xuyên qua trái tim anh

Em có biết không
Có những điều không thể nói thành lời
Em có biết không
Có những điều chỉ nói sẽ thành nửa vời

Anh muốn xây thêm những con đường
Đem hết chân thành khắp muôn phương
Nối dài và nối dài đến trái tim em
Anh muốn vẽ thêm những chân trời
Anh muốn xoay chuyển cả thế giới
Để em thích anh
Dù chỉ một chút thôi

Sợ nói nhớ em không đủ với nỗi nhớ anh
Sợ nói yêu em không đủ để em hiểu tình yêu anh

Anh muốn xây thêm những con đường
Đem hết chân thành khắp muôn phương
Nối dài và nối dài đến trái tim em
Anh muốn vẽ thêm những chân trời
Anh muốn xoay chuyển cả thế giới
Để em thích anh
Dù chỉ một chút thôi

Anh muốn xây thêm những con đường
Đem hết chân thành khắp muôn phương
Nối dài và nối dài đến trái tim em
Anh muốn vẽ thêm những chân trời
Anh muốn xoay chuyển cả thế giới
Để em thích anh
Dù chỉ một chút thôi

Phải có em, dù một lần trong đời

Must Have You

I sit here alone amidst the crowd
People pass by, flowing like a stream
On stage, the band plays a love song
All around me are hands held tight
All around me is love, overflowing
Sparkling lights pierce through my heart

Do you know
There are things that cannot be said
Do you know
There are things that words can only half express

I want to build more roads
Carry all my sincerity across the universe
Stretching and reaching your heart
I want to paint new horizons
I want to turn the whole world around
So that you'll like me
Even just a little bit

I'm afraid saying I miss you isn't enough to convey my longing
I'm afraid saying I love you isn't enough for you to understand my love

I want to build more roads
Carry all my sincerity across the universe
Stretching and reaching your heart
I want to paint new horizons
I want to turn the whole world around
So that you'll like me
Even just a little bit

I want to build more roads
Carry all my sincerity across the universe
Stretching and reaching your heart
I want to paint new horizons
I want to turn the whole world around
So that you'll like me
Even just a little bit

I must have you, even just once in my life