Tinh Cầu Cô Đơn - Kai Đinh перевод на немецкий

Tinh Cầu Cô Đơn

Tinh cầu nhỏ bé xoay quanh mặt trời
Tinh cầu lặng lẽ yêu không thành lời
Từng người tình đã đi qua, đi qua
Không có gì mới hơn thế

Tinh cầu nhỏ bé xoay quanh cuộc đời
Tinh cầu lặng lẽ, năm tháng không lời
Từng cuộc tình đã đi qua, đi qua
Không có gì buồn hơn thế

Rẽ ngang lối về đi tìm mặt trăng
Đốt đi khát khao trong từng vùng nắng
Vẽ lên tình yêu mà mình ước ao mong được tìm thấy

Có đâu tình yêu đẹp như giấc mơ
Yêu đương chỉ là phút giây thoáng qua
Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Từng bước cứ bước, cứ bước lùi
Hành trình ấy đôi mắt cứ nhắm vùi
Mặt trời chiếu ánh sáng vào bóng tối
Còn ta đi mãi chỉ tìm về em thôi
Trong thiên hà là một ngàn vì sao
Không ai hỏi ta điều mình cần là bao
Bao nhiêu người tình từng đi ngang
Qua đoạn đời mà một mình lang thang

Tinh cầu nhỏ bé xoay quanh Mặt Trời
Tinh cầu lặng lẽ, năm tháng không lời
Từng cuộc tình đã đi qua, đi qua
Không có gì buồn hơn thế

Rẽ ngang lối về đi tìm mặt trăng
Đốt đi khát khao trong từng vùng nắng
Vẽ nên tình yêu mà mình ước ao mong được tìm thấy

Có đâu tình yêu đẹp như giấc mơ
Yêu đương chỉ là phút giây thoáng qua
Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Rẽ ngang lối về đi tìm mặt trăng
Đốt đi khát khao trong từng vùng nắng
Vẽ nên tình yêu mà mình ước ao mong được tìm thấy

Có đâu tình yêu đẹp như giấc mơ
Yêu đương chỉ là phút giây thoáng qua
Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Einsamer Planet

Kleiner Planet kreist um die Sonne
Stiller Planet, Liebe ohne Worte
Jede Liebe kam und ging vorbei
Nichts ist neuer als das

Kleiner Planet kreist um das Leben
Stiller Planet, Jahre ohne Worte
Jede Liebe kam und ging vorbei
Nichts ist trauriger als das

Biege ab auf dem Heimweg, um den Mond zu suchen
Verbrenne die Sehnsucht in jedem Sonnenstrahl
Male die Liebe, die ich mir so sehr wünsche zu finden

Liebe ist nie so schön wie im Traum
Liebe ist nur ein flüchtiger Moment
Jeder Planet ist einsam in seinem Inneren

Schritt für Schritt, immer weiter zurück
Auf dieser Reise sind die Augen geschlossen
Die Sonne scheint ihr Licht in die Dunkelheit
Und ich gehe immer weiter, nur um dich zu finden, mein Schatz
In der Galaxie gibt es tausend Sterne
Niemand fragt uns, wie viel wir brauchen
Wie viele Lieben kamen vorbei
In einem Leben, in dem ich alleine umherirre

Kleiner Planet kreist um die Sonne
Stiller Planet, Jahre ohne Worte
Jede Liebe kam und ging vorbei
Nichts ist trauriger als das

Biege ab auf dem Heimweg, um den Mond zu suchen
Verbrenne die Sehnsucht in jedem Sonnenstrahl
Male die Liebe, die ich mir so sehr wünsche zu finden

Liebe ist nie so schön wie im Traum
Liebe ist nur ein flüchtiger Moment
Jeder Planet ist einsam in seinem Inneren

Biege ab auf dem Heimweg, um den Mond zu suchen
Verbrenne die Sehnsucht in jedem Sonnenstrahl
Male die Liebe, die ich mir so sehr wünsche zu finden

Liebe ist nie so schön wie im Traum
Liebe ist nur ein flüchtiger Moment
Jeder Planet ist einsam in seinem Inneren

Jeder Planet ist einsam in seinem Inneren