Acapulco En La Azotea - Kaia Lana перевод на немецкий

Acapulco En La Azotea

Ya no me hace falta el mar ni la puesta de sol con tu calor
La playa está donde te vea, mi corazón
Tú mi Acapulco en la azotea, ay, ¡qué calor!

Esta ciudad es de los dos, de los dos, de los dos
Olas y sal en el mezcal, chelitas y limón
Bronceado artificial, bocina y a bailar pa' que te acerques más

Porque cada que estoy contigo, bebé
Escapamos al paraíso, bebé
¿Qué importan los vecinos? Si hay testigos 'ta bien
En el último piso pegaditos 'ta bien
Porque cada que estoy contigo, bebé
Escapamos al paraíso, bebé
¿Qué importan los vecinos? Si hay testigos 'ta bien
En el último piso pegaditos 'ta bien

Que me revuelquen tus olas, abrazaditos a solas
Deja que ponga mi boca en donde te da la sombra
Quedarnos sin toalla tu niña colada, piña enchilada en tu espalda

Esta ciudad es de los dos, de los dos, de los dos
Olas y sal en el mezcal, chelitas y limón
Bronceado artificial, bocina y a bailar pa' que te acerques más

Porque cada que estoy contigo, bebé
Escapamos al paraíso, bebé
¿Qué importan los vecinos? Si hay testigos 'ta bien
En el último piso pegaditos 'ta bien
Porque cada que estoy contigo, bebé
Escapamos al paraíso, bebé
¿Qué importan los vecinos? Si hay testigos 'ta bien
En el ultimo piso pegaditos 'ta bien

Acapulco auf dem Dach

Ich brauche das Meer und den Sonnenuntergang nicht mehr, mit deiner Wärme
Der Strand ist da, wo ich dich sehe, mein Herz
Du, mein Acapulco auf dem Dach, oh, diese Hitze!

Diese Stadt gehört uns beiden, uns beiden, uns beiden
Wellen und Salz im Mezcal, Bierchen und Limette
Künstliche Bräune, Lautsprecher und tanzen, damit du näher kommst

Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin, Baby
Entfliehen wir ins Paradies, Baby
Was kümmern uns die Nachbarn? Wenn es Zeugen gibt, ist es gut
Im obersten Stockwerk eng aneinander, ist es gut
Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin, Baby
Entfliehen wir ins Paradies, Baby
Was kümmern uns die Nachbarn? Wenn es Zeugen gibt, ist es gut
Im obersten Stockwerk eng aneinander, ist es gut

Lass deine Wellen mich umspülen, eng umschlungen, ganz allein
Lass mich meinen Mund dorthin legen, wo du Schatten hast
Ohne Handtuch bleiben, deine Piña Colada, scharfe Ananas auf deinem Rücken

Diese Stadt gehört uns beiden, uns beiden, uns beiden
Wellen und Salz im Mezcal, Bierchen und Limette
Künstliche Bräune, Lautsprecher und tanzen, damit du näher kommst

Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin, Baby
Entfliehen wir ins Paradies, Baby
Was kümmern uns die Nachbarn? Wenn es Zeugen gibt, ist es gut
Im obersten Stockwerk eng aneinander, ist es gut
Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin, Baby
Entfliehen wir ins Paradies, Baby
Was kümmern uns die Nachbarn? Wenn es Zeugen gibt, ist es gut
Im obersten Stockwerk eng aneinander, ist es gut