Daydreaming - Kaia Lana перевод на немецкий

Daydreaming

Riptides, butterflies
Something's taking over me, no me puedo controlar
Times flies for your eyes
Migth as well just make believe, ya no queda nadie más

Atrapada a la rutina
Justo 20 pasos
De la cama a la cocina
Un café después, la tina
Voy por el correo
Saludo a la vecina

Quiero algo más que un cielo gris
Viajar a Roma y a París
Quiero escapar incluso ya de mí

Puede que quizás
Solo queda imaginar
Tras mi ventana una luna violeta
Y las nubes que me hacen volar
A siete mil pies sobre el mar
Me pasó las horas soñando despierta
Daydreaming it's all in my mind

I Keep wondering what this year could've been
Pero ahora qué más da
Time keeps rushing in
I cannot longer pretend que todo está bien como está

Atrapado en la rutina
Justo 20 pasos
De la cama a la cocina
Me conozco cada esquina
Y soñar despierta es la única medicina

Quiero algo más que un cielo gris
Viajar a Roma y a París
Quiero escapar incluso ya de mí

Puede que quizás
Solo queda imaginar
Tras mi ventana una luna violeta
Y las nubes que me hacen volar
A siete mil pies sobre el mar
Me pasó las horas soñando despierta
Daydreaming this in my mind

Puede que quizás
Solo queda imaginar
Queda imaginar
Imaginar

Tagträumerei

Brandungswellen, Schmetterlinge
Etwas überwältigt mich, no me puedo controlar
Die Zeit vergeht wie im Flug für deine Augen
Könnte genauso gut so tun als ob, ya no queda nadie más

Gefangen in der Routine
Genau 20 Schritte
Vom Bett zur Küche
Ein Kaffee danach, die Badewanne
Ich hole die Post
Grüße die Nachbarin

Ich will mehr als nur einen grauen Himmel
Nach Rom und Paris reisen
Ich will sogar vor mir selbst fliehen

Vielleicht, vielleicht
Bleibt mir nur die Vorstellung
Hinter meinem Fenster ein violetter Mond
Und die Wolken, die mich fliegen lassen
Siebentausend Fuß über dem Meer
Ich verbringe die Stunden mit Tagträumen
Tagträumen, es ist alles nur in meinem Kopf

Ich frage mich immer wieder, wie dieses Jahr hätte sein können
Aber was macht das jetzt schon aus
Die Zeit rast dahin
Ich kann nicht länger so tun, als ob alles gut ist, so wie es ist

Gefangen in der Routine
Genau 20 Schritte
Vom Bett zur Küche
Ich kenne jede Ecke
Und Tagträumen ist die einzige Medizin

Ich will mehr als nur einen grauen Himmel
Nach Rom und Paris reisen
Ich will sogar vor mir selbst fliehen

Vielleicht, vielleicht
Bleibt mir nur die Vorstellung
Hinter meinem Fenster ein violetter Mond
Und die Wolken, die mich fliegen lassen
Siebentausend Fuß über dem Meer
Ich verbringe die Stunden mit Tagträumen
Tagträumen, das ist alles nur in meinem Kopf

Vielleicht, vielleicht
Bleibt mir nur die Vorstellung
Bleibt nur das Vorstellen
Vorstellen