Daydreaming - Kaia Lana перевод на русский

Daydreaming

Riptides, butterflies
Something's taking over me, no me puedo controlar
Times flies for your eyes
Migth as well just make believe, ya no queda nadie más

Atrapada a la rutina
Justo 20 pasos
De la cama a la cocina
Un café después, la tina
Voy por el correo
Saludo a la vecina

Quiero algo más que un cielo gris
Viajar a Roma y a París
Quiero escapar incluso ya de mí

Puede que quizás
Solo queda imaginar
Tras mi ventana una luna violeta
Y las nubes que me hacen volar
A siete mil pies sobre el mar
Me pasó las horas soñando despierta
Daydreaming it's all in my mind

I Keep wondering what this year could've been
Pero ahora qué más da
Time keeps rushing in
I cannot longer pretend que todo está bien como está

Atrapado en la rutina
Justo 20 pasos
De la cama a la cocina
Me conozco cada esquina
Y soñar despierta es la única medicina

Quiero algo más que un cielo gris
Viajar a Roma y a París
Quiero escapar incluso ya de mí

Puede que quizás
Solo queda imaginar
Tras mi ventana una luna violeta
Y las nubes que me hacen volar
A siete mil pies sobre el mar
Me pasó las horas soñando despierta
Daydreaming this in my mind

Puede que quizás
Solo queda imaginar
Queda imaginar
Imaginar

Мечтая

Отбойные течения, бабочки
Что-то овладевает мной, я не могу себя контролировать
Время летит в твоих глазах
Можно просто поверить, никого больше не осталось

Поймана в рутину
Ровно 20 шагов
От кровати до кухни
Кофе потом, ванна
Иду за почтой
Здороваюсь с соседкой

Я хочу чего-то большего, чем серое небо
Путешествовать в Рим и Париж
Я хочу сбежать даже от себя

Может быть
Остается только воображать
За моим окном фиолетовая луна
И облака, которые заставляют меня летать
На высоте семи тысяч футов над морем
Я провожу часы, мечтая наяву
Мечты, все это в моей голове

Я продолжаю думать о том, каким мог бы быть этот год
Но теперь какая разница
Время продолжает мчаться
Я больше не могу притворяться, что все хорошо, как есть

Поймана в рутину
Ровно 20 шагов
От кровати до кухни
Я знаю каждый уголок
И мечтать наяву — единственное лекарство

Я хочу чего-то большего, чем серое небо
Путешествовать в Рим и Париж
Я хочу сбежать даже от себя

Может быть
Остается только воображать
За моим окном фиолетовая луна
И облака, которые заставляют меня летать
На высоте семи тысяч футов над морем
Я провожу часы, мечтая наяву
Мечты, все это в моей голове

Может быть
Остается только воображать
Остается воображать
Воображать