Se me olvidó olvidarte - Kaia Lana перевод на русский

Se me olvidó olvidarte

Ahora que pienso
No se siente como tanto tiempo
Desde que me ahogaba el pensamiento
De qué no podría jamás vivir sin ti

Y ahora que pienso
Los años se acumulan en silencio
Poco a poco me van convenciendo
De que si es posible no pensar en ti

Y ya ni recuerdo lo que hiciste
Ni el día en que te fuiste
No queda nada
Nada

Aprendí a vivir con cicatrices
Tengo todo lo que quise
No queda nada
Nada

Pero al final
Se me olvidó olvidarte
Se me olvidó olvidarte

Ahora que pienso
Mis ventanas guardan tu reflejo
Aún resuenan rastros de tu eco
En este vacío que dejaste en mí
En mí

Y ya ni recuerdo lo que hiciste
Ni el día en que te fuiste
No queda nada
Nada

Aprendí a vivir con cicatrices
Tengo todo lo que quise
No queda nada
Nada

Pero al final
Se me olvidó olvidarte
Se me olvidó olvidarte
Algo en mí que se niega a borrarte
Se me olvidó olvidarte

Dime cómo me deshago
De este sueño de volverte a ver (Oh-oh)
De encontrarte aquí en mi cama
Y llenes el hueco de tu piel (Oh-oh)

Y ya ni recuerdo lo que hiciste
Ni el día en que te fuiste
No queda nada
Nada

Aprendí a vivir con cicatrices
Tengo todo lo que quise
No queda nada
Nada

Pero al final
Se me olvidó olvidarte
Se me olvidó olvidarte

Я забыла тебя забыть

Теперь, когда я думаю об этом,
Кажется, что прошло не так много времени
С тех пор, как меня душила мысль,
Что я никогда не смогу без тебя жить.

И теперь, когда я думаю об этом,
Годы молча накапливаются,
Постепенно убеждая меня,
Что возможно не думать о тебе.

И я уже не помню, что ты сделал,
Ни дня, когда ты ушел.
Ничего не осталось.
Ничего.

Я научилась жить со шрамами.
У меня есть всё, что я хотела.
Ничего не осталось.
Ничего.

Но в конце концов,
Я забыла тебя забыть.
Я забыла тебя забыть.

Теперь, когда я думаю об этом,
Мои окна хранят твое отражение.
Всё ещё звучат отголоски твоего эха
В этой пустоте, что ты оставил во мне.
Во мне.

И я уже не помню, что ты сделал,
Ни дня, когда ты ушел.
Ничего не осталось.
Ничего.

Я научилась жить со шрамами.
У меня есть всё, что я хотела.
Ничего не осталось.
Ничего.

Но в конце концов,
Я забыла тебя забыть.
Я забыла тебя забыть.
Что-то во мне отказывается стирать тебя.
Я забыла тебя забыть.

Скажи мне, как мне избавиться
От этой мечты увидеть тебя снова (О-о)
От того, чтобы найти тебя здесь, в моей постели,
И ты заполнил пустоту своей кожей (О-о)

И я уже не помню, что ты сделал,
Ни дня, когда ты ушел.
Ничего не осталось.
Ничего.

Я научилась жить со шрамами.
У меня есть всё, что я хотела.
Ничего не осталось.
Ничего.

Но в конце концов,
Я забыла тебя забыть.
Я забыла тебя забыть.