Si yo fuera tú - Kaia Lana перевод на русский

Si yo fuera tú

Se van borrando las huellas
De tus pasos en la arena,
Que alguna vez dejaste junto a mí
Amor

Y se van olvidando cicatrices
Hechas para vivir
Para sobrevivir a ti

Porque si yo fuera tú
Y tú fueras yo
Yo te entendería
Y tal vez tu podrías
Si yo fuera tú
Y tú fueras yo
Sólo por un día
Sólo por un día...

Vamos siguiendo la estela
De aquel día cuando prometimos juntos,
Siempre hasta el fin

Y las caricias que nos saben ya viejas,
Castigando quimeras
De un profundo frenesí

Eres mi luz y mi sombra
Perdida estoy en ti
Desde que te conocí
No me dejes nunca
No sabré vivir

Estoy hundida en tu amor
Y no lo ves
Así cómo puedo hacer para vivir
Cerca de ti, sin tu frío sentir

Te siento tan dentro de mí
Déjame ya salir
Pero quédate junto a mí
No hay más vida sin ti

Porque si yo fuera tú
Y tú fueras yo
Yo te entendería
Y tal vez tu podrías
Si yo fuera tú
Y tú fueras yo
Sólo por un día
Sólo por un día
Si yo fuera tú

Если бы я была тобой

Стираются следы
Твоих шагов на песке,
Что когда-то ты оставил рядом со мной,
Любимый.

И забываются шрамы,
Сделанные, чтобы жить,
Чтобы пережить тебя.

Ведь если бы я была тобой,
А ты был мной,
Я бы тебя поняла,
И, возможно, ты бы смог,
Если бы я была тобой,
А ты был мной,
Всего на один день,
Всего на один день...

Мы следуем по следу
Того дня, когда мы пообещали друг другу
Быть вместе до конца.

И ласки, что кажутся уже старыми,
Наказывают химеры
Глубокого безумия.

Ты мой свет и моя тень,
Я потеряна в тебе
С тех пор, как встретила тебя.
Не оставляй меня никогда,
Я не смогу жить.

Я утопаю в твоей любви,
А ты не видишь.
Как же мне жить,
Рядом с тобой, без твоего холодного чувства?

Я чувствую тебя так глубоко внутри,
Позволь мне уже выйти,
Но останься рядом со мной,
Нет больше жизни без тебя.

Ведь если бы я была тобой,
А ты был мной,
Я бы тебя поняла,
И, возможно, ты бы смог,
Если бы я была тобой,
А ты был мной,
Всего на один день,
Всего на один день.
Если бы я была тобой.