Vas a querer - Kaia Lana перевод на немецкий

Vas a querer

Acércate lento
Se tiene que disfrutar
Tómate tu tiempo
Esperen siéndonos el juego

Con solo mirarnos
Sabemos justo el lugar
En el que encajan nuestros labios
Están pidiendo presentarlos

Si el reloj marca las 6:00, son las 12:00
¿Qué más da?
El vestido que puse esta noche
Tú me lo puedes quitar

Hoy mi cuerpo dice: "sí, sí, sí"
Cuando te mueves así-si-si
Empiezo a sudar, te quiero besar
No te quedes con las ganas de probar

Hoy mi cuerpo dice: "sí, sí, sí"
Cuando te acercas así-si-si
Es tu oportunidad, no la dejes pasar
Cuando acabe la noche, vas a querer más

Siento que tenemos conexión
Yo pongo el ritmo y tú pones la intención

Hoy mi cuerpo dice: "sí, sí, sí"
Cuando te mueves así-si-si
Empiezo a sudar, te quiero besar
No te quedes con las ganas de probar

Hoy mi cuerpo dice: "sí, sí, sí"
Cuando te acercas así-si-si
Es tu oportunidad, no la dejes pasar
Cuando acabe la noche, vas a querer

(Vas a querer, vas a querer)
Ven aquí
(Vas a querer, vas a querer)
Ven por mí

(Vas a querer, vas a querer)
Ven aquí
(Vas a querer, vas a querer)
Ven por mí

Si el reloj marca las 6:00, son las 12:00
¿Qué más da?
El vestido que puse esta noche
Tú me lo puedes quitar

Toca, toca, ya van dando las 12:00
¡Quiero más!
Solo quiero que tu cuerpo me roce
No te me vas a escapar

Hoy mi cuerpo dice: "sí, sí, sí"
Cuando te mueves así-si-si
Empiezo a sudar, te quiero besar
No te quedes con las ganas de probar

Hoy mi cuerpo dice: "sí, sí, sí"
Cuando te acercas así-si-si
Es tu oportunidad, no la dejes pasar
Cuando acabe la noche, vas a querer

(Vas a querer, vas a querer)
Ven aquí
(Vas a querer, vas a querer)
Ven por mí

(Vas a querer, vas a querer)
Ven aquí
(Vas a querer, vas a querer)
Ven por mí

Du wirst es wollen

Komm langsam näher
Man muss es genießen
Nimm dir Zeit
Lass uns das Spiel genießen

Wenn wir uns nur ansehen
Wissen wir genau den Ort
An dem unsere Lippen zusammenpassen
Sie verlangen danach, einander vorgestellt zu werden

Wenn die Uhr 6:00 Uhr zeigt, ist es 12:00 Uhr
Was macht das schon?
Das Kleid, das ich heute Abend angezogen habe
Du kannst es mir ausziehen

Heute sagt mein Körper: "Ja, ja, ja"
Wenn du dich so bewegst, so, so
Ich fange an zu schwitzen, ich will dich küssen
Lass dir die Chance nicht entgehen, es zu probieren

Heute sagt mein Körper: "Ja, ja, ja"
Wenn du dich so näherst, so, so
Es ist deine Chance, lass sie nicht verstreichen
Wenn die Nacht vorbei ist, wirst du mehr wollen

Ich fühle, dass wir eine Verbindung haben
Ich gebe den Rhythmus vor und du die Absicht

Heute sagt mein Körper: "Ja, ja, ja"
Wenn du dich so bewegst, so, so
Ich fange an zu schwitzen, ich will dich küssen
Lass dir die Chance nicht entgehen, es zu probieren

Heute sagt mein Körper: "Ja, ja, ja"
Wenn du dich so näherst, so, so
Es ist deine Chance, lass sie nicht verstreichen
Wenn die Nacht vorbei ist, wirst du wollen

(Du wirst es wollen, du wirst es wollen)
Komm her
(Du wirst es wollen, du wirst es wollen)
Komm zu mir

(Du wirst es wollen, du wirst es wollen)
Komm her
(Du wirst es wollen, du wirst es wollen)
Komm zu mir

Wenn die Uhr 6:00 Uhr zeigt, ist es 12:00 Uhr
Was macht das schon?
Das Kleid, das ich heute Abend angezogen habe
Du kannst es mir ausziehen

Fass an, fass an, es schlägt bald 12:00 Uhr
Ich will mehr!
Ich will nur, dass dein Körper mich berührt
Du wirst mir nicht entkommen

Heute sagt mein Körper: "Ja, ja, ja"
Wenn du dich so bewegst, so, so
Ich fange an zu schwitzen, ich will dich küssen
Lass dir die Chance nicht entgehen, es zu probieren

Heute sagt mein Körper: "Ja, ja, ja"
Wenn du dich so näherst, so, so
Es ist deine Chance, lass sie nicht verstreichen
Wenn die Nacht vorbei ist, wirst du wollen

(Du wirst es wollen, du wirst es wollen)
Komm her
(Du wirst es wollen, du wirst es wollen)
Komm zu mir

(Du wirst es wollen, du wirst es wollen)
Komm her
(Du wirst es wollen, du wirst es wollen)
Komm zu mir