Текст и перевод песни Kaientai - あんたが大将 - 日本武道館Live(1980)

あんたが大将 - 日本武道館Live(1980)

黙っていればいいものを
酒の席とはいいながら
はじまりましたね
あんたの話
いろいろ苦労も
あったでしょうが
自慢話が長すぎる
泣かせた女の数ばかり
威張ってみても 男の値うち
あがるもんじゃないんです
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
この世は全て
チャンスなんだ
うまく生きたが得なんだと
得意話がまだ続く
いろいろ こつも
あるでしょうが
手柄話が多すぎる
風に吹かれて
生きてたくせに
いつのまにやら悟りきり
世界はあんたの
ためにある
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
僕なんか生まれが
いいもので
おんば日傘で
大きくなって
一度苦労が
してみたいなと
あんたのいやみの
ねちっこさ
白いまんまに手を合わせ
とうちゃんかあちゃん
いただきますと
涙流して食べたことない
そんなあんたに
何がわかる
(ヘヘイ)
言わせてもらえば
この人の世は
チャンスばかりじゃ
ないんだよ
心に燃える小さな夢を
つまずきながら
燃やすこと
世渡りじょうずにゃ
縁ないが
祈りつづける悲しさよ
しばし手にした
あんたの出世
今夜だまって
ほめてあげる
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが女王
(あんたが大将)
あんたが株主
(あんたが大将)
あんたが班長
(あんたが大将)
あんたが主役
(あんたが大将)
あんたが社長
(あんたが大将)
あんたが天才
(あんたが大将)
あんたが番長
(あんたが大将)
あんたが大将

Youta ga Taisho-Nippon Budokan en concert (1980)

garde juste ta bouche fermée.
bien qu'il soit agréable d'avoir un siège à saké
ça a commencé.
votre histoire.
j'ai eu beaucoup de problèmes.
je pense que ça l'était.
trop de vantardise.
le nombre de femmes qui m'ont fait pleurer.
Hors de la valeur d'un homme même si tu essaies de fanfaronner
ça ne va pas monter.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
tout dans ce monde
c'est une chance.
je vis bien, mais je l'ai.
nous parlons toujours de ce pour quoi nous sommes bons.
j'ai beaucoup de choses à faire.
et tu sais, il y a beaucoup de choses que tu ne peux pas faire.
trop de crédit.
Soufflé par le vent
tu étais en vie.
avant que je le sache, j'étais plein d'illumination.
le monde est à vous.
c'est pour toi.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
je suis né.
de bonnes choses.
Parasol Onba
grandissez.
j'ai eu des moments difficiles.
je veux l'essayer.
tu es un méchant.
hé, hé, hé, hé, hé, hé.
mains jointes en blanc
touchan ou achan
quand vous l'avez
je n'ai jamais mangé en larmes.
c'est ce que tu fais.
qu'est-ce que tu sais?
(hé hé)
laisse-moi te dire quelque chose.
le monde de cette personne
c'est juste une chance.
non, non, non, non, non, non.
Un petit rêve qui brûle dans mon cœur
en trébuchant
Brûlant
je traverse le monde.
il n'y a pas de bord.
c'est la tristesse qui continue à prier.
je l'ai depuis un moment.
votre succès
tais-toi ce soir.
je vais te faire un compliment.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
vous êtes le général.
tu es la reine.
vous êtes le général.
vous êtes l'actionnaire.
vous êtes le général.
tu es le chef d'équipe.
vous êtes le général.
tu es le personnage principal.
vous êtes le général.
tu es le président.
vous êtes le général.
tu es un génie.
vous êtes le général.
tu es le patron.
vous êtes le général.
vous êtes le général.