おいで人生(初CD化音源) - Kaientai перевод на немецкий

おいで人生(初CD化音源)

おいで人生よ 君と話そう
おいで人生よ 君と話そう

夕暮れの風が吹きすぎる丘に
僕は一人たたずんでいる
流れて消えて行く雲のように
誰もがみんな逃げて行く
そして唄だけが 僕の耳元で
旅をいそごうよと 語りかける

おいで人生よ 君と話そう
おいで人生よ 君と話そう

青春よ お前を信じてきたのに
お前はゆっくり暮れていく
今でもほほえみ 手まねきしてるが
お前とは ここで さよならしよう
恋よ 夢よ 過ぎて行け
僕はここに 残るのだから

おいで人生よ 君と話そう
おいで人生よ 君と話そう

自分の悲しみを売りものにして
生きて行くことのはずかしさよ
せめて野に咲く花のように
空と大地にわびながら
かすかな声で 祈りを続け
静かに心を抱きしめていたい

おいで人生よ 君と話そう
おいで人生よ 君と話そう

おいで人生よ 君と話そう
おいで人生よ 君と話そう

Komm, Leben (Erste CD-Veröffentlichung)

Komm, Leben, lass uns reden
Komm, Leben, lass uns reden

Auf dem Hügel, wo der Abendwind weht,
stehe ich alleine da.
Wie die Wolken, die vorüberziehen und verschwinden,
entflieht jeder.
Und nur das Lied an meinem Ohr
flüstert mir zu, die Reise zu beschleunigen.

Komm, Leben, lass uns reden
Komm, Leben, lass uns reden

Jugend, ich habe dir vertraut,
doch du dämmerst langsam dahin.
Auch jetzt lächelst du und winkst mir zu,
aber hier werde ich mich von dir verabschieden.
Liebe, Träume, zieht vorbei,
denn ich bleibe hier.

Komm, Leben, lass uns reden
Komm, Leben, lass uns reden

Meine eigene Trauer zu verkaufen,
davon zu leben, wie beschämend.
Wenigstens wie eine Blume, die auf dem Feld blüht,
mich bei Himmel und Erde entschuldigend,
mit schwacher Stimme weiter betend,
möchte ich still mein Herz umarmen.

Komm, Leben, lass uns reden
Komm, Leben, lass uns reden

Komm, Leben, lass uns reden
Komm, Leben, lass uns reden