Текст и перевод песни Kaientai - ミスター・ポーズマン(かっこうばかりの野郎)

ミスター・ポーズマン(かっこうばかりの野郎)

ヘイ ミスター･ポーズマン

君の口ぐせは
ぼくがこの世で一番つらい

ヘイ ミスター･ポーズマン

君は若いくせに
悲しい思い出
やけに多いネ

走れるくせに
走らない君は
ただの怠け者

笑われながら
憎まれながら

憎まれながら
笑われながら
強くなるしかない

ヘイ ミスター･ポーズマン

今日も腕組みして
うつろな顔で何を迷うのか

ヘイ ミスター･ポーズマン

生きていくことは
自分で歩かなきゃ
判らないものさ

探せるくせに
探さない君は
ただの弱虫さ

Mr. Poser Man (Mister Appearances)

Hey Mr. Poserman,

Your catchphrase is,
I'm the one that's suffering the most,

Hey Mr. Poserman,

You're so young,
But your sad memories,
You've collected so many,

Even though you can run,
You won't even try,
You're just a lazy guy,

People laugh,
And hold you in contempt,

In contempt,
And laughter,
That's all you've got,

Hey Mr. Poserman,

Today again, with your arms crossed,
In your vacant gaze, what can you be thinking,

Hey Mr. Poserman,

Living your life,
You have to walk on your own two feet,
Don't you get it,

Even though you can search,
You won't even try,
You're nothing but a weakling,