Текст и перевод песни Kaiit - Duffman

Duffman

Older, older, then we gon′ never want to be sober
Can't really take a hint til it′s over
Tryna discover yourself with the potion
But he's made in the factory with the hidden chemical waste
He too hot, make myself clear

You try to move away, think escaping make you safe
You try to move to another land,
They still gon' discriminate you because your black
This life feels just about right
We just stay in the right state of mind
So when we older, older, then we gon′ never want to be sober
Never, never, never want to be older,
Older, then we gon′ never want to be sober

I just want to fit in, yeah, yeah, yeah
Do the things I want and be the girl that I want to be
Like the ones on the magazines
That's not the way it should be, see
That′s not the way we should be seeing

You try to move away, think escaping make you safe
You try to move to another land,
They still gon' discriminate you because your black
This life feels just about right
We just stay in the right state of mind
So when we older, older, then we gon′ never want to be sober
So when, so when, older, older, then we gon' never want to be sober
So when we, when we older, older, then we gon′ never want to be sober
When we, when we

Duffman

Plus âgées, plus âgées, alors nous ne voudrons jamais être sobres
Tu ne peux vraiment pas comprendre avant que ce ne soit fini
Tenter de te découvrir avec la potion
Mais il est fabriqué à l'usine avec les déchets chimiques cachés
Il est trop chaud, je me fais comprendre

Tu essaies de t'éloigner, tu penses que t'échapper te rendra en sécurité
Tu essaies de t'installer dans un autre pays,
Ils vont quand même te discriminer parce que tu es noire
Cette vie me semble juste
On reste juste dans le bon état d'esprit
Alors quand on est plus âgées, plus âgées, alors on ne voudra jamais être sobres
Jamais, jamais, jamais vouloir être plus âgées,
Plus âgées, alors on ne voudra jamais être sobres

Je veux juste m'intégrer, oui, oui, oui
Faire ce que je veux et être la fille que je veux être
Comme celles des magazines
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être, tu vois
Ce n'est pas comme ça qu'on devrait voir les choses

Tu essaies de t'éloigner, tu penses que t'échapper te rendra en sécurité
Tu essaies de t'installer dans un autre pays,
Ils vont quand même te discriminer parce que tu es noire
Cette vie me semble juste
On reste juste dans le bon état d'esprit
Alors quand on est plus âgées, plus âgées, alors on ne voudra jamais être sobres
Alors quand, alors quand, plus âgées, plus âgées, alors on ne voudra jamais être sobres
Alors quand on, quand on est plus âgées, plus âgées, alors on ne voudra jamais être sobres
Quand on, quand on