Seis - Kaija Koo (Steel City)перевод на немецкий
Me
yössä
kurvataan
Wir
kurven
durch
die
Nacht
Ilman
määränpäätä
Ohne
Ziel
Peilipallot
jäätä
vain
suihkuttaa.
Die
Spiegelkugeln
sprühen
nur
Eis.
Silmiä
särkee,
Die
Augen
schmerzen,
Annan
sinun
viedä,
Ich
lass
dich
führen,
Muusta
en
tiedä
Von
anderem
weiß
ich
nichts
Tanssi
jatkuu
vaan.
Der
Tanz
geht
einfach
weiter.
Seis
Halt
Seis
Halt
Pois
mua
etkö
veis
x
2
Nimmst
du
mich
nicht
mit
fort
x
2
Ollaan
lähekkäin
tahtoisin
Ich
möchte,
dass
wir
nah
sind
Rytmi
sisälläin
kuitenkin
Doch
der
Rhythmus
ist
in
mir
Ollaan
lähekkäin
tahtoisin
Ich
möchte,
dass
wir
nah
sind
Alan
jo
olla
seis.
Ich
fange
an,
stillzustehen.
Naamioitaan
taas
kohta
riisuu
jengi
Bald
legt
die
Menge
wieder
ihre
Masken
ab
Riippumaton
svengi
jää
lattiaan.
Der
unabhängige
Swing
bleibt
auf
dem
Boden.
Silmäni
suljen,
Ich
schließe
meine
Augen,
Annan
sinun
viedä
Ich
lass
dich
führen
Pitkään
en
siedä,
Lange
ertrage
ich
es
nicht,
Pois
tahdon
vaan.
Ich
will
nur
weg.
Seis
Halt
Seis
Halt
Pois
mua
etkö
veis
x
2
Nimmst
du
mich
nicht
mit
fort
x
2
Ollaan
lähekkäin
tahtoisin
Ich
möchte,
dass
wir
nah
sind
Rytmi
sisälläin
kuitenkin
Doch
der
Rhythmus
ist
in
mir
Aivan
lähekkäin
tahtoisin
Ganz
nah
möchte
ich
sein
Alan
jo
olla
seis.
Ich
fange
an,
stillzustehen.
Seis
Halt
(Olla
lähekkäin
tahtoisin)
(Ich
möchte,
dass
wir
nah
sind)
Seis
Halt
(Rytmi
sisälläin
kuitenkin)
(Doch
der
Rhythmus
ist
in
mir)
Aivan
lähekkäin
tahtoisin
Ganz
nah
möchte
ich
sein
(Pois
mua
etkö
veis)
(Nimmst
du
mich
nicht
mit
fort)
Rytmi
sisälläin
Der
Rhythmus
in
mir
(Pois
mua
etkö
veis)
(Nimmst
du
mich
nicht
mit
fort)
Seis
Halt
(Olla
lähekkäin
tahtoisin)
(Ich
möchte,
dass
wir
nah
sind)
Rytmi
sisälläin
Der
Rhythmus
in
mir
(Pois
mua
etkö
veis)
(Nimmst
du
mich
nicht
mit
fort)
Seis
Halt
(Olla
lähekkäin
tahtoisin)
(Ich
möchte,
dass
wir
nah
sind)
Rytmi
sisälläin
Der
Rhythmus
in
mir
(Pois
mua
etkö
veis)
(Nimmst
du
mich
nicht
mit
fort)
Ollaan
lähekkäin
tahtoisin
Ich
möchte,
dass
wir
nah
sind
Rytmi
sisälläin
kuitenkin
Doch
der
Rhythmus
ist
in
mir
Aivan
lähekkäin
tahtoisin
Ganz
nah
möchte
ich
sein
Alan
jo
olla
seis.
Ich
fange
an,
stillzustehen.
Seis
Halt
(Olla
lähekkäin
tahtoisin)
(Ich
möchte,
dass
wir
nah
sind)
Rytmi
sisälläin
kuitenkin
Doch
der
Rhythmus
ist
in
mir
(Pois
mua
etkö
veis)
(Nimmst
du
mich
nicht
mit
fort)
Seis
Halt
(Olla
lähekkäin
tahtoisin)
(Ich
möchte,
dass
wir
nah
sind)
Rytmi
sisälläin
kuitenkin
Doch
der
Rhythmus
ist
in
mir
(Pois
mua
etkö
veis)
(Nimmst
du
mich
nicht
mit
fort)
Seis
Halt
(Olla
lähekkäin
tahtoisin)
(Ich
möchte,
dass
wir
nah
sind)
Rytmi
sisälläin
kuitenkin
Doch
der
Rhythmus
ist
in
mir
(Pois
mua
etkö
veis)
(Nimmst
du
mich
nicht
mit
fort)
Seis
Halt
(Olla
lähekkäin
tahtoisin)
(Ich
möchte,
dass
wir
nah
sind)
Оцените перевод
1
Seis
2 Kaunis rietas onnellinen
3 Mentävä on
4 Taivas aukeaa
5 Ex-nainen
6 Isä
7 Kaljaa pöytään
8 Siipiveikko - Iltapunssi Version
9 Minun tuulessa soi
10 Hyviä öitä
11 Unihiekkamyrsky
12 Viisi vuodenaikaa
13 Menneen talven lumet
14 Seuraavassa elämässä
15 Hanat aukeaa
16 Tuulten viemää
17 Jotakin tärkeää
18 Vanhaa suolaa
19 Päivä kerrallaan
20 Niin kaunis on hiljaisuus
21 Vapaa
22 Aika jättää
23 Mikään ei riitä
24 Jos sua ei ois ollut
25 Tinakenkätyttö
26 Operaatio jalokivimeri
27 Valomerkin aikaan
28 Päivät lentää
29 Kuka keksi rakkauden
30 Minä muistan sinut
31 Sinua päin
32 Tuulikello
33 Taivas sisälläni
34 Kylmä ilman sua
35 Tule lähemmäs Beibi
36 Kun savukkeet on loppuneet
2 Kaunis rietas onnellinen
3 Mentävä on
4 Taivas aukeaa
5 Ex-nainen
6 Isä
7 Kaljaa pöytään
8 Siipiveikko - Iltapunssi Version
9 Minun tuulessa soi
10 Hyviä öitä
11 Unihiekkamyrsky
12 Viisi vuodenaikaa
13 Menneen talven lumet
14 Seuraavassa elämässä
15 Hanat aukeaa
16 Tuulten viemää
17 Jotakin tärkeää
18 Vanhaa suolaa
19 Päivä kerrallaan
20 Niin kaunis on hiljaisuus
21 Vapaa
22 Aika jättää
23 Mikään ei riitä
24 Jos sua ei ois ollut
25 Tinakenkätyttö
26 Operaatio jalokivimeri
27 Valomerkin aikaan
28 Päivät lentää
29 Kuka keksi rakkauden
30 Minä muistan sinut
31 Sinua päin
32 Tuulikello
33 Taivas sisälläni
34 Kylmä ilman sua
35 Tule lähemmäs Beibi
36 Kun savukkeet on loppuneet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.