Текст и перевод песни Kaija Koo feat. Cheek - Nää yöt ei anna armoo (feat. Cheek)
Kai
sä
sen
näät
Tu
vois
ça
Mullon
haavoja
muillekin
antaa
J'ai
des
blessures
à
donner
aux
autres
aussi
Mut
niitä
vanhoja
säätöjä
Mais
ces
vieilles
histoires
Ei
tekis
mieli
ees
muistaa
Je
n'ai
pas
envie
de
m'en
souvenir
Siinä
kun
oot
Quand
tu
es
là
Niin
ei
toisille
paikkoja
jääkään
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
les
autres
Kaksi
on
yhtä
Deux
font
un
Ja
kierre
vie
kiihtyen
mennessään
Et
le
tourbillon
nous
emporte
de
plus
en
plus
vite
Kuuntele
mua
Écoute-moi
Oon
oottanut
sua
Je
t'attendais
Kai
ne
laulo
jo
sen
Ils
ont
déjà
chanté
ça,
je
crois
Mä
oon
rikkinäinen
Je
suis
brisée
Nää
yöt
ei
anna
armoo
Ces
nuits
ne
font
pas
de
quartier
Ja
ilman
sua
ei
oo
Et
sans
toi,
il
n'y
a
pas
Mulla
henkee
eikä
elämää
De
souffle
ni
de
vie
pour
moi
Nää
yöt
ei
anna
armoo
Ces
nuits
ne
font
pas
de
quartier
Ja
huomista
ei
oo
Et
il
n'y
a
pas
de
demain
Na-na-nahkeen
aamun
värinää
Na-na-nahkeen
le
son
du
matin
Moottoritie
ei
oo
se
L'autoroute
n'est
pas
ce
qui
Joka
täällä
on
kuumaa
Est
chaud
ici
Jos
mulla
on
polte
Si
j'ai
une
envie
brûlante
Niin
sussa
on
kaikkea
uutta
Alors
il
y
a
tout
ce
qu'il
y
a
de
nouveau
en
toi
Vanno
se
mulle
Jure-le
moi
Et
seuraat
mua
maailman
ääriin
Que
tu
me
suivras
jusqu'aux
confins
du
monde
Mä
tänne
en
jää
Je
ne
resterai
pas
ici
Tai
mut
naulataan
porttien
pieliin
Ou
je
serai
clouée
aux
portes
Kuuntelen
sua
Je
t'écoute
Sä
täydennät
mua
Tu
me
complètes
Mut
kai
ne
laulo
jo
sen
Mais
ils
ont
déjà
chanté
ça,
je
crois
Sä
oot
myös
rikkinäinen
Tu
es
brisé
aussi
Nää
yöt
ei
anna
armoo
Ces
nuits
ne
font
pas
de
quartier
Ja
ilman
sua
ei
oo
Et
sans
toi,
il
n'y
a
pas
Mulla
henkee
eikä
elämää
De
souffle
ni
de
vie
pour
moi
Nää
yöt
ei
anna
armoo
Ces
nuits
ne
font
pas
de
quartier
Ja
huomista
ei
oo
Et
il
n'y
a
pas
de
demain
Na-na-nahkeen
aamun
värinää
Na-na-nahkeen
le
son
du
matin
Nää
yöt
ei
anna
armoo
Ces
nuits
ne
font
pas
de
quartier
Mut
hei
pystyyks
sitä
kaipaakkaan
Mais
bon,
peut-on
vraiment
s'en
passer
?
En
mitään
aikaan
saa
Je
n'arrive
à
rien
faire
Sa
vaan
mua
pitää
paikallaan
Tu
me
tiens
juste
en
place
Siks
tunnen
itseni
luuseriksi
Alors
je
me
sens
comme
un
loser
Tarvin
kipeesti
uuden
twixin
J'ai
vraiment
besoin
d'une
nouvelle
Twix
Oot
kun
kuume
Tu
es
comme
la
fièvre
Jonka
riskit
kasvaa
yö
yöltä
suuremmiksi
Dont
les
risques
augmentent
de
nuit
en
nuit
Mä
vihaan
et
mä
digaan
susta
Je
déteste
le
fait
que
je
craque
pour
toi
Susta
etsin
pelastusta
Je
cherche
mon
salut
en
toi
Mitähän
sä
oikeesti
ees
kelaat
musta
Qu'est-ce
que
tu
penses
vraiment
de
moi
?
En
kaipaa
säälii
Je
ne
veux
pas
de
pitié
Sun
rinnalle
mä
painan
pääni
Je
repose
ma
tête
sur
ton
épaule
Vaik
yön
sä
aina
säädit
Bien
que
tu
aies
toujours
manipulé
la
nuit
Sun
kaa
mä
meen
maailman
ääriin
Avec
toi,
j'irai
jusqu'aux
confins
du
monde
Nää
yöt
ei
anna
armoo
Ces
nuits
ne
font
pas
de
quartier
Ja
ilman
sua
ei
oo
Et
sans
toi,
il
n'y
a
pas
Mulla
henkee
eikä
elämää
De
souffle
ni
de
vie
pour
moi
Nää
yöt
ei
anna
armoo
Ces
nuits
ne
font
pas
de
quartier
Ja
huomista
ei
oo
Et
il
n'y
a
pas
de
demain
Na-na-nahkeen
aamun
värinää
Na-na-nahkeen
le
son
du
matin
Nää
yöt
ei
anna
armoo
Ces
nuits
ne
font
pas
de
quartier
Na-na-nahkeen
aamun
värinää
Na-na-nahkeen
le
son
du
matin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.