Antaa olla - Kaija Koo перевод на русский

Antaa olla

En enemp jaksa taistella en
Etk varmaan jaksa sinkn
Ei siit muuta kteen jkn
Vain tyls puukkoa selkn
Tahdon kellumaan
Sinun tajuntasi virtaan

Sun kuuman veren biittiin
Pyhn bureeniin
Kuin popniittiin
Silmieni vliin

Antaa olla, ohh-la-la-la-la
Kukkona tunkiolla taisteltiin
Antaa arpisten haavojen olla
Ja maailmaan suureen
Lenn, lenn lailla leppkertun
Huolta vailla lenn ison kiven juureen
Antaa menneen olla,
Sill tie on meille avoin
Ja me mentiin sit jtynein jaloin
Mua vsytt, en jaksa en
Nit sanoja, jotka viilt
Nolla nollaan t peli vihelletn
Sateen jlkeen taas kaikki kiilt

En vhemp
Tahdon vain kaiken tai ei mitn
Ja sen kaiken min sinussa nn
Ei tarvitse muuta kteen jdkn
Kuin pala hyv elm
Sinusta osuus on mulle minun koko totuus

Sun kuuman veren biittiin...

Antaa olla...

Tahdon itseni sulle antaa
Ja hiljaisin siivin kantaa
Sade lakaisee turhat roskat pois
Nytt niin kauniilta kuin olla vois

Antaa olla...

Lopetetaanko jo sota t?
En ilman sua voisi kuitenkaan el.

Пусть будет так

Я больше не могу бороться
И ты, наверное, тоже
От этого ничего не останется
Лишь тупой нож в спине
Хочу парить
В потоке твоего сознания

В ритме твоей горячей крови
В твоем святом безумии
Словно заклепка
Между моих глаз

Пусть будет так, о-ля-ля-ля-ля
Мы сражались, как петухи на помойке
Пусть заживут эти шрамы
И в мир большой
Я лечу, лечу, как божья коровка
Беззаботно лечу к корням большого камня
Пусть прошлое останется в прошлом,
Ведь путь для нас открыт
И мы пошли туда с застывшими ногами
Я устала, я больше не могу
Этих слов, что ранят
Ноль-ноль, этот матч свистят
После дождя всё снова блестит

Не меньше
Хочу всё или ничего
И всё это я вижу в тебе
Не нужно ничего больше
Кроме кусочка хорошей жизни
Часть тебя - это вся моя правда

В ритме твоей горячей крови...

Пусть будет так...

Хочу отдать себя тебе
И на тихих крыльях нести
Дождь смывает ненужный мусор
Теперь всё так красиво, как только может быть

Пусть будет так...

Может, закончим уже эту войну?
Я без тебя всё равно не смогу жить.