D.J. Alice - Kaija Koo перевод на немецкий

D.J. Alice

Kujan päässä taas näen sen kun ilta varjon heittää
Kuluneen valomainoksen pöly kaiken loiston peittää
Ovenpielessä pöytä hovimestarien

Takahuoneessa tapetin alla pelkkää tiiliseinää
Peili särkynyt jotenkin kun katsoo siitä ei nää
Salin puolella tarjoilija lastia vie

(Dj Alice) ja mä soitan teille biisin minkä vaan
(Levyjäsi) jos te istutte kuuntelemaan
(Dj Alice) joka ainut ilta kunnes suljetaan
(Levyjäsi) illan viimeinen taas tanssitaan

Kello kahta jo yli lyö kun auto viimein noutaa
Taksikuskilla kurja yö ei löydy juttuseuraa
Minä nousen ja oven kovaa perässä lyön

(Dj Alice) ja mä soitan teille biisin minkä vaan
(Levyjäsi) jos te istutte kuuntelemaan
(Dj Alice) joka ainut ilta kunnes suljetaan
(Levyjäsi) illan viimeinen taas tanssitaan

(Dj Alice) ja mä soitan teille biisin minkä vaan
(Levyjäsi) jos te istutte kuuntelemaan
(Dj Alice) joka ainut ilta kunnes suljetaan
(Levyjäsi) illan viimeinen taas tanssitaan...

D.J. Alice

Am Ende der Gasse sehe ich es wieder, wenn der Abend seinen Schatten wirft
Die verblasste Leuchtreklame, Staub bedeckt all ihren Glanz
Neben der Tür der Tisch der Oberkellner

Im Hinterzimmer unter der Tapete nur eine Ziegelwand
Der Spiegel irgendwie zerbrochen, wenn man hineinschaut, sieht man nichts
Im Saal drüben trägt die Bedienung ein Tablett

(DJ Alice) und ich spiele euch irgendein Lied
(Deine Platten) wenn ihr dasitzt und zuhört
(DJ Alice) jeden einzelnen Abend, bis wir schließen
(Deine Platten) zum letzten Song des Abends wird wieder getanzt

Die Uhr schlägt schon nach zwei, als das Auto mich endlich abholt
Der Taxifahrer hat eine miese Nacht, findet keine Gesellschaft zum Reden
Ich steige ein und schlage die Tür hinter mir laut zu

(DJ Alice) und ich spiele euch irgendein Lied
(Deine Platten) wenn ihr dasitzt und zuhört
(DJ Alice) jeden einzelnen Abend, bis wir schließen
(Deine Platten) zum letzten Song des Abends wird wieder getanzt

(DJ Alice) und ich spiele euch irgendein Lied
(Deine Platten) wenn ihr dasitzt und zuhört
(DJ Alice) jeden einzelnen Abend, bis wir schließen
(Deine Platten) zum letzten Song des Abends wird wieder getanzt...