D.J. Alice - Kaija Koo перевод на английский

D.J. Alice

Kujan päässä taas näen sen kun ilta varjon heittää
Kuluneen valomainoksen pöly kaiken loiston peittää
Ovenpielessä pöytä hovimestarien

Takahuoneessa tapetin alla pelkkää tiiliseinää
Peili särkynyt jotenkin kun katsoo siitä ei nää
Salin puolella tarjoilija lastia vie

(Dj Alice) ja mä soitan teille biisin minkä vaan
(Levyjäsi) jos te istutte kuuntelemaan
(Dj Alice) joka ainut ilta kunnes suljetaan
(Levyjäsi) illan viimeinen taas tanssitaan

Kello kahta jo yli lyö kun auto viimein noutaa
Taksikuskilla kurja yö ei löydy juttuseuraa
Minä nousen ja oven kovaa perässä lyön

(Dj Alice) ja mä soitan teille biisin minkä vaan
(Levyjäsi) jos te istutte kuuntelemaan
(Dj Alice) joka ainut ilta kunnes suljetaan
(Levyjäsi) illan viimeinen taas tanssitaan

(Dj Alice) ja mä soitan teille biisin minkä vaan
(Levyjäsi) jos te istutte kuuntelemaan
(Dj Alice) joka ainut ilta kunnes suljetaan
(Levyjäsi) illan viimeinen taas tanssitaan...

D.J. Alice

In my head I see it again when the evening casts a shadow
A worn neon light's dust conceals all the splendor
A table at the entrance, for the maîtres d'

Behind the scenes, behind the wallpaper, nothing but a brick wall
A shattered mirror, somehow when you look in it you can't see
In the dining room, a waiter brings in a load

(Dj Alice) and I'll play you any song you want
(Your records) if you sit down and listen
(Dj Alice) every single night until closing time
(Your records) the last of the evening we'll dance again

It's after two o'clock when the car finally picks me up
The taxi driver is having a bad night, can't find anyone to talk to
I get out and slam the door behind me

(Dj Alice) and I'll play you any song you want
(Your records) if you sit down and listen
(Dj Alice) every single night until closing time
(Your records) the last of the evening we'll dance again

(Dj Alice) and I'll play you any song you want
(Your records) if you sit down and listen
(Dj Alice) every single night until closing time
(Your records) the last of the evening we'll dance again...