D.J. Alice - Kaija Koo перевод на французский

D.J. Alice

Kujan päässä taas näen sen kun ilta varjon heittää
Kuluneen valomainoksen pöly kaiken loiston peittää
Ovenpielessä pöytä hovimestarien

Takahuoneessa tapetin alla pelkkää tiiliseinää
Peili särkynyt jotenkin kun katsoo siitä ei nää
Salin puolella tarjoilija lastia vie

(Dj Alice) ja mä soitan teille biisin minkä vaan
(Levyjäsi) jos te istutte kuuntelemaan
(Dj Alice) joka ainut ilta kunnes suljetaan
(Levyjäsi) illan viimeinen taas tanssitaan

Kello kahta jo yli lyö kun auto viimein noutaa
Taksikuskilla kurja yö ei löydy juttuseuraa
Minä nousen ja oven kovaa perässä lyön

(Dj Alice) ja mä soitan teille biisin minkä vaan
(Levyjäsi) jos te istutte kuuntelemaan
(Dj Alice) joka ainut ilta kunnes suljetaan
(Levyjäsi) illan viimeinen taas tanssitaan

(Dj Alice) ja mä soitan teille biisin minkä vaan
(Levyjäsi) jos te istutte kuuntelemaan
(Dj Alice) joka ainut ilta kunnes suljetaan
(Levyjäsi) illan viimeinen taas tanssitaan...

D.J. Alice

Je vois encore dans ma tête comment le soir jette son ombre
La poussière de la publicité lumineuse usée recouvre toute la splendeur
Sur le côté de la porte, une table pour les maîtres d'hôtel

Dans la pièce arrière, sous le papier peint, rien que des murs de briques
Le miroir est brisé d'une certaine manière, quand on regarde dedans on ne voit rien
Du côté de la salle, le serveur porte le chargement

(Dj Alice) et je joue pour vous n'importe quelle chanson
(Vos disques) si vous êtes assis à écouter
(Dj Alice) chaque soir jusqu'à ce qu'on ferme
(Vos disques) le dernier de la soirée danse encore

Il est déjà plus de deux heures du matin quand la voiture arrive enfin
Le chauffeur de taxi a une nuit difficile, il ne trouve pas de compagnie pour parler
Je me lève et frappe fort à la porte

(Dj Alice) et je joue pour vous n'importe quelle chanson
(Vos disques) si vous êtes assis à écouter
(Dj Alice) chaque soir jusqu'à ce qu'on ferme
(Vos disques) le dernier de la soirée danse encore

(Dj Alice) et je joue pour vous n'importe quelle chanson
(Vos disques) si vous êtes assis à écouter
(Dj Alice) chaque soir jusqu'à ce qu'on ferme
(Vos disques) le dernier de la soirée danse encore...