Eksyneet - Kaija Koo перевод на английский

Eksyneet

Meidät löydettiin kaukaa
Oudot voimat kai eksyksiin vei
Alus kuollutta rautaa
Meiltä pulssia tunnettu ei
Meiltä riisuttiin vaatteet ja ruumista jää
Meidän annettiin taas hengittää

Emme silmillä nähneet
Meillä korvissa ääntä ei soi
Niin meille annettiin tunteet
Joilla aistimme minkä vai voi
Meiltä riisuttiin kahleet ja sielusta jää
Meidän annettiin taas ymmärtää

Yksin meille, kauas eksyneille
Meille näytettiin jossakin maa
Yksin meille, kylmään uupuneille
Meille näytettiin ihmeiden maa

Avaruudesta kaukaa
Missä aurinko toinenkin on
Niin meidät laitettiin matkaan
Määränpää vielä tuntematon
Mukaan annettiin ylpeys ja sieluumme jää
Emme voineetkaan taas ymmärtää

Miksi meille, kauas eksyneille
Meille näytettiin jossakin maa
Yksin meille kylmään uupuneille
Meille näytettiin kultainen maa

Yksin meille kauas eksyneille
Meille näytettiin jossakin maa
Miksi meille kylmään uupuneille
Meille näytettiin lämpöinen maa

Miksi meille, kauas eksyneille
Meille näytettiin jossakin maa
Yksin meille kylmään uupuneille
Meille näytettiin kultainen maa

Yksin meille kauas eksyneille
Meille näytettiin jossakin maa...

Lost

We were found far away
Strange forces must have led us astray
A ship made of dead iron
No pulse could be known
They stripped us of our clothes and left us with the dead
We were given the breath of life again

We had no sight in our eyes
Our ears heard no sound
So we were given feelings
With which we could sense all that we could
They stripped us of our chains and left us with the dead
We were given the ability to understand again

To us alone, the far lost ones
We were shown a land somewhere
To us alone, the cold and weary ones
We were shown the land of wonders

From the far reaches of space
Where there is also a second sun
So we were set on our journey
Our destination still unknown
We were given pride and left with the dead
Again, we could not understand

Why to us, the far lost ones
We were shown a land somewhere
To us alone the cold and weary ones
What was shown was the golden land

To us alone, the far lost ones
We were shown a land somewhere
Why to us the cold and weary ones
The land shown was a warm one

Why to us, the far lost ones
We were shown a land somewhere
To us alone the cold and weary ones
The land shown was the golden land

To us alone the far lost ones
We were shown a land somewhere...