Eksyneet - Kaija Koo перевод на русский

Eksyneet

Meidät löydettiin kaukaa
Oudot voimat kai eksyksiin vei
Alus kuollutta rautaa
Meiltä pulssia tunnettu ei
Meiltä riisuttiin vaatteet ja ruumista jää
Meidän annettiin taas hengittää

Emme silmillä nähneet
Meillä korvissa ääntä ei soi
Niin meille annettiin tunteet
Joilla aistimme minkä vai voi
Meiltä riisuttiin kahleet ja sielusta jää
Meidän annettiin taas ymmärtää

Yksin meille, kauas eksyneille
Meille näytettiin jossakin maa
Yksin meille, kylmään uupuneille
Meille näytettiin ihmeiden maa

Avaruudesta kaukaa
Missä aurinko toinenkin on
Niin meidät laitettiin matkaan
Määränpää vielä tuntematon
Mukaan annettiin ylpeys ja sieluumme jää
Emme voineetkaan taas ymmärtää

Miksi meille, kauas eksyneille
Meille näytettiin jossakin maa
Yksin meille kylmään uupuneille
Meille näytettiin kultainen maa

Yksin meille kauas eksyneille
Meille näytettiin jossakin maa
Miksi meille kylmään uupuneille
Meille näytettiin lämpöinen maa

Miksi meille, kauas eksyneille
Meille näytettiin jossakin maa
Yksin meille kylmään uupuneille
Meille näytettiin kultainen maa

Yksin meille kauas eksyneille
Meille näytettiin jossakin maa...

Заблудшие

Нас нашли далеко отсюда,
Странные силы, наверное, сбили с пути.
Корабль — мертвый металл,
Пульса у нас не найти.
С нас сняли одежду, и от тела остался лишь след,
Нам снова дали дышать.

Мы не видели глазами,
В наших ушах не звучал ни один звук.
Но нам дали чувства,
С помощью которых мы можем ощутить, что хорошо, а что плохо.
С нас сняли оковы, и от души остался лишь след,
Нам снова дали понять.

Только нам, далеко заблудшимся,
Нам показали где-то землю.
Только нам, замерзшим и измученным,
Нам показали страну чудес.

Из далекого космоса,
Где есть и второе солнце,
Нас отправили в путь,
Место назначения еще неизвестно.
Нам дали гордость, и она осталась в наших душах,
Мы снова не могли понять.

Почему нам, далеко заблудшимся,
Нам показали где-то землю.
Только нам, замерзшим и измученным,
Нам показали золотую землю.

Только нам, далеко заблудшимся,
Нам показали где-то землю.
Почему нам, замерзшим и измученным,
Нам показали теплую землю.

Почему нам, далеко заблудшимся,
Нам показали где-то землю.
Только нам, замерзшим и измученным,
Нам показали золотую землю.

Только нам, далеко заблудшимся,
Нам показали где-то землю...