Текст и перевод песни Kaija Koo - Huone kahdelle

Onko shampanja tarpeeksi viileää?
Miltä tunnelma valoissa näyttää?
Saitko kaiken? Sillä nyt on nyt
Ja minuthan sä sait jo kauan sitten

Et saisi olla siellä missä oot nyt
Koskeeko se sua? Oot uudesti syntynyt
Jos viisi nolla seiskan seinät osaisi puhua
Minä välittäisi en kuunneella

Huone kahdelle, sulle ja hänelle
Hän oli kesäsunnuntai
Minä pitkäperjantai
Huone kahdelle, näköala merelle
Aallot laivaas keinuttaa
Jään kotisatamaan

En tahtoisi kuulla
Toiveistas kenenkään toisen suulla
En tietää tahtoisi mitään
Mitä minulta et pystynyt pyytämään

Huone kahdelle, sulle ja hänelle
Hän oli kesäsunnuntai
Minä pitkäperjantai
Huone kahdelle, näköala merelle
Aallot laivaas keinuttaa
Jään kotisatamaan

Olisitko vienyt mut Continentaliin
Jossen ois päästäny arkea väliin?

Huone kahdelle, sulle ja sille toiselle
Hän oli kesäsunnuntai
Minä pitkäperjantai
Huone kahdelle, näköala merelle
Aallot laivaas keinuttaa
Jään kotisatamaan

Huone kahdelle, kahdelle vieraalle
Huone kahdelle, kahdelle vieraskorealle
Tule jo kotiin ois kiva kuulla
Miten sulla meni seillä työmatkalla
Onko shampanja tarpeeksi viileää?
Miltä tunnelma valoissa näyttää?
Saitko kaiken? Sillä nyt on nyt
Ja minuthan sä sait jo kauan sitten

Et saisi olla siellä missä oot nyt
Koskeeko se sua? Oot uudesti syntynyt
Jos viisi nolla seiskan seinät osaisi puhua
Minä välittäisi en kuunneella

Huone kahdelle, sulle ja hänelle
Hän oli kesäsunnuntai
Minä pitkäperjantai
Huone kahdelle, näköala merelle
Aallot laivaas keinuttaa
Jään kotisatamaan

En tahtoisi kuulla
Toiveistas kenenkään toisen suulla
En tietää tahtoisi mitään
Mitä minulta et pystynyt pyytämään

Huone kahdelle, sulle ja hänelle
Hän oli kesäsunnuntai
Minä pitkäperjantai
Huone kahdelle, näköala merelle
Aallot laivaas keinuttaa
Jään kotisatamaan

Olisitko vienyt mut Continentaliin
Jossen ois päästäny arkea väliin?

Huone kahdelle, sulle ja sille toiselle
Hän oli kesäsunnuntai
Minä pitkäperjantai
Huone kahdelle, näköala merelle
Aallot laivaas keinuttaa
Jään kotisatamaan

Huone kahdelle, kahdelle vieraalle
Huone kahdelle, kahdelle vieraskorealle
Tule jo kotiin ois kiva kuulla
Miten sulla meni seillä työmatkalla

Достаточно ли прохладно шампанское?
Как настроение в свете огней?
Ты получил все, что хотел?
И я был у тебя давным-давно.

Тебе не следует быть там, где ты сейчас.
Это из-за тебя? - ты родился заново.
Если бы пять ноль семь стен могли говорить
Я бы предпочел не слушать.

Комната для двоих, для тебя и для нее.
Он был в летнее воскресенье.
Я Страстная Пятница
Номер на двоих, вид на море
Волны раскачивают твой корабль.
Я останусь в родном порту.

Я не хочу этого слышать.
О твоих надеждах в чужих устах
Я не хочу знать.
О чем ты не мог просить меня?

Комната для двоих, для тебя и для нее.
Он был в летнее воскресенье.
Я Страстная Пятница
Номер на двоих, вид на море
Волны раскачивают твой корабль.
Я останусь в родном порту.

Ты бы отвез меня в "Континенталь"?
Что, если бы он позволил своей повседневной жизни встать у него на пути?

Комната для двоих, тебя и другого.
Он был в летнее воскресенье.
Я Страстная Пятница
Номер на двоих, вид на море
Волны раскачивают твой корабль.
Я останусь в родном порту.

Комната для двоих, двух гостей.
Комната для двоих, две гостевые Кореи
Вернись домой, я с удовольствием это услышу.
Как прошла твоя командировка?
Достаточно ли прохладно шампанское?
Как настроение в свете огней?
Ты получил все, что хотел?
И я был у тебя давным-давно.

Тебе не следует быть там, где ты сейчас.
Это из-за тебя? - ты родился заново.
Если бы пять ноль семь стен могли говорить
Я бы предпочел не слушать.

Комната для двоих, для тебя и для нее.
Он был в летнее воскресенье.
Я Страстная Пятница
Номер на двоих, вид на море
Волны раскачивают твой корабль.
Я останусь в родном порту.

Я не хочу этого слышать.
О твоих надеждах в чужих устах
Я не хочу знать.
О чем ты не мог просить меня?

Комната для двоих, для тебя и для нее.
Он был в летнее воскресенье.
Я Страстная Пятница
Номер на двоих, вид на море
Волны раскачивают твой корабль.
Я останусь в родном порту.

Ты бы отвез меня в "Континенталь"?
Что, если бы он позволил своей повседневной жизни встать у него на пути?

Комната для двоих, тебя и другого.
Он был в летнее воскресенье.
Я Страстная Пятница
Номер на двоих, вид на море
Волны раскачивают твой корабль.
Я останусь в родном порту.

Комната для двоих, двух гостей.
Комната для двоих, две гостевые Кореи
Вернись домой, я с удовольствием это услышу.
Как прошла твоя командировка?