Kaikki vanhat filmit - Kaija Koo перевод на немецкий

Kaikki vanhat filmit

Takahuone savuisin
Se oli laukaus (laukaus)
Tavaroita sekaisin
Se oli laukaus (laukaus)

Kolme miestä miettii ihmeissään
Keskustelu kauan kestää
Sinä olet hurjan joukon pää

Pariisissa sataa taas
Sumua varmaan (varmaan)
Lumessa on koko maa
Se on harmaa (harmaa)

Sadetakin suureen kaulukseen
Kuvakulma hiljaa kulkee
Sinä siirryt ihmistungokseen

Kaikki vanhat filmit uudelleen
Vuoksesi katson
Punastun kun nään sun suudelleen
Hetkellä kyynelten

Kaikki vanhat filmit uudelleen
Katson ja toivon
Olisinpa päässyt kohtaukseen
Oi kuinka palvon

Laitamilla aavikon
Vain hiekkaa (hiekkaa)
Aurinko on armoton
Vain hiekkaa (hiekkaa)

Karavaani kulkee länteen päin
Joku heistä keitaan tietää
Sinä tapaat sheikin yllättäin

Kaikki vanhat filmit uudelleen
Vuoksesi katson
Punastun kun nään sun suudelleen
Hetkellä kyynelten

Kaikki vanhat filmit uudelleen
Katson ja toivon
Olisinpa päässyt kohtaukseen
Voi kuinka palvon

Musiikissa mustaa tunnelmaa
Pimeydestä kuuluu huuto
Sinä vaihdat veitsen suudelmaan

Kaikki vanhat filmit uudelleen
Vuoksesi katson
Punastun kun nään sun suudelleen
Hetkellä kyynelten

Kaikki vanhat filmit uudelleen
Katson ja toivon
Olisinpa päässyt kohtaukseen

All die alten Filme

Rauchiger Backstageraum
Das war ein Schuss (Schuss)
Sachen durcheinander
Das war ein Schuss (Schuss)

Drei Männer grübeln verwundert
Die Diskussion dauert lange
Du bist der Kopf der wilden Bande

In Paris regnet es wieder
Nebel wahrscheinlich (wahrscheinlich)
Das ganze Land liegt im Schnee
Es ist grau (grau)

In den großen Kragen des Regenmantels
Der Kamerawinkel bewegt sich langsam
Du bewegst dich ins Menschengedränge

All die alten Filme wieder
Deinetwegen sehe ich sie mir an
Ich erröte, wenn ich dich küssen sehe
Im Augenblick der Tränen

All die alten Filme wieder
Ich sehe sie mir an und hoffe
Wäre ich doch in die Szene gekommen
Oh, wie ich dich verehre

Am Rande der Wüste
Nur Sand (Sand)
Die Sonne ist gnadenlos
Nur Sand (Sand)

Die Karawane zieht nach Westen
Jemand von ihnen kennt die Oase
Du triffst unerwartet den Scheich

All die alten Filme wieder
Deinetwegen sehe ich sie mir an
Ich erröte, wenn ich dich küssen sehe
Im Augenblick der Tränen

All die alten Filme wieder
Ich sehe sie mir an und hoffe
Wäre ich doch in die Szene gekommen
Oh, wie ich dich verehre

In der Musik eine düstere Stimmung
Aus der Dunkelheit ertönt ein Schrei
Du tauscht das Messer gegen einen Kuss

All die alten Filme wieder
Deinetwegen sehe ich sie mir an
Ich erröte, wenn ich dich küssen sehe
Im Augenblick der Tränen

All die alten Filme wieder
Ich sehe sie mir an und hoffe
Wäre ich doch in die Szene gekommen