Kerro että kaipaat - Kaija Koo перевод на немецкий

Kerro että kaipaat

Kerro että kaipaat
Ja väität että välität jälleen
Näytä kaikki taivaat
Ja sano sama asia ääneen
Ja mun elämä lyö
Ja fiilistä ei
Ota kiinni mua niinkuin et koskaan
Kun on pimeä yö ja valoa ei
Anna jotakin päivääni mustaan

Kerro että kaipaat
Niin vielä kaipaat
Näytä kaikki taivaat
Näytä taivaat

Tee niin että tuntuu
Ja näytä että olen se ainoo
Huuda että huomaan
En aio odotella mun vuoroo
Ja kun lämpä on pois
Ja fiilistä ei
Ota syliisi niinkuin et koskaan
Kun on pimeä yö ja valoa ei
Anna jotakin päivääni mustaan

Kerro että kaipaat
Niin vielä kaipaat
Näytä kaikki taivaat
Kaikki taivaat

Kun varjot valoa lyö
Kun pitkä pimeä yö
Kuin takaapäin mua lyö, beibe
Mua ota lujasti kiin
Ja vie mut taivaisiin
Sen täytyy tuntua niin, beibe

Ja mun elämä lyö
Ja fiilistä ei
Ota kiinni mua niinkuin et koskaan
Kun on pimeä yö ja valoa ei
Anna jotakin päivääni mustaan

Kerro että kaipaat
Niin vielä kaipaat
Näytä kaikki taivaat
Näytä kaikki taivaat

Huuda että huomaan
Niin sinut huomaan
Kerro että kaipaat

Sag, dass du mich vermisst

Sag, dass du mich vermisst
Und behauptest, dass du dich wieder kümmerst
Zeig mir alle Himmel
Und sag dasselbe laut
Und mein Leben pulsiert
Und das Gefühl ist nicht da
Halt mich fest wie niemals zuvor
Wenn die Nacht dunkel ist und kein Licht
Bring etwas in meinen dunklen Tag

Sag, dass du mich vermisst
Dass du mich noch vermisst
Zeig mir alle Himmel
Zeig die Himmel

Mach es so, dass es sich anfühlt
Und zeig, dass ich die Einzige bin
Schrei, damit ich es bemerke
Ich werde nicht warten, bis ich dran bin
Und wenn die Wärme weg ist
Und das Gefühl nicht da ist
Nimm mich in deine Arme wie niemals zuvor
Wenn die Nacht dunkel ist und kein Licht
Bring etwas in meinen dunklen Tag

Sag, dass du mich vermisst
Dass du mich noch vermisst
Zeig mir alle Himmel
Alle Himmel

Wenn Schatten das Licht verdunkeln
Wenn die lange dunkle Nacht
Mich wie von hinten schlägt, Baby
Halt mich ganz fest
Und führ mich in den Himmel
Es muss sich so anfühlen, Baby

Und mein Leben pulsiert
Und das Gefühl ist nicht da
Halt mich fest wie niemals zuvor
Wenn die Nacht dunkel ist und kein Licht
Bring etwas in meinen dunklen Tag

Sag, dass du mich vermisst
Dass du mich noch vermisst
Zeig mir alle Himmel
Zeig mir alle Himmel

Schrei, damit ich es bemerke
Damit ich dich bemerke
Sag, dass du mich vermisst