Kerro että kaipaat - Kaija Koo перевод на английский

Kerro että kaipaat

Kerro että kaipaat
Ja väität että välität jälleen
Näytä kaikki taivaat
Ja sano sama asia ääneen
Ja mun elämä lyö
Ja fiilistä ei
Ota kiinni mua niinkuin et koskaan
Kun on pimeä yö ja valoa ei
Anna jotakin päivääni mustaan

Kerro että kaipaat
Niin vielä kaipaat
Näytä kaikki taivaat
Näytä taivaat

Tee niin että tuntuu
Ja näytä että olen se ainoo
Huuda että huomaan
En aio odotella mun vuoroo
Ja kun lämpä on pois
Ja fiilistä ei
Ota syliisi niinkuin et koskaan
Kun on pimeä yö ja valoa ei
Anna jotakin päivääni mustaan

Kerro että kaipaat
Niin vielä kaipaat
Näytä kaikki taivaat
Kaikki taivaat

Kun varjot valoa lyö
Kun pitkä pimeä yö
Kuin takaapäin mua lyö, beibe
Mua ota lujasti kiin
Ja vie mut taivaisiin
Sen täytyy tuntua niin, beibe

Ja mun elämä lyö
Ja fiilistä ei
Ota kiinni mua niinkuin et koskaan
Kun on pimeä yö ja valoa ei
Anna jotakin päivääni mustaan

Kerro että kaipaat
Niin vielä kaipaat
Näytä kaikki taivaat
Näytä kaikki taivaat

Huuda että huomaan
Niin sinut huomaan
Kerro että kaipaat

Tell Me You Miss Me

Tell me you miss me
And claim you care again
Show me all the heavens
And say the same thing aloud
And my life beats
And there is no feeling
Hold me like you never have
When it's a dark night and there's no light
Give something to my black day

Tell me you miss me
So you still miss me
Show me all the heavens
Show me the heavens

Make it feel real
And show that I'm the only one
Scream for me to notice
I'm not going to wait my turn
And when the warmth is gone
And there is no feeling
Take me into your arms like you've never done before
When it's a dark night and there's no light
Give me something to my black day

Tell me you miss me
So you still miss me
Show me all the heavens
All the heavens

When shadows strike the light
When the long dark night
Like it's hitting me from behind, baby
Hold me tight
And take me to heaven
It has to feel like that, baby

And my life beats
And there is no feeling
Hold me like you never have
When it's a dark night and there's no light
Give something to my black day

Tell me you miss me
So you still miss me
Show me all the heavens
Show me all the heavens

Scream for me to notice
So I can notice you
Tell me you miss me