Kuka huutaa - Kaija Koo перевод на немецкий

Kuka huutaa

Takaa verhojen minä kuuntelen, kuka huutaa
Minä katselen ohi peilien, kuka huutaa

Suuri yö on täynnä taikaa
Täynnä aikaa odottaa
Minä mietin näin alla varjojen
Kuka huutaa
Odotan ja kuuntelen
Toivon edelleen
Katuvalon alla on
Toinen onneton

Käsi kurkottaa kohti kutsujaa, kuka huutaa
Kenen lohtu on syli kuutamon, kuka huutaa

Suuri yö on täynnä taikaa
Täynnä aikaa odottaa
Minä mietin näin alla varjojen
Kuka huutaa
Odotan ja kuuntelen
Toivon edelleen
Katuvalon alla on
Toinen onneton
Odotan ja kuuntelen
Toivon edelleen
Katuvalon alla on
Toinen onneton

Suuri yö on täynnä taikaa,
Täynnä aikaa odottaa
Minä mietin näin alla varjojen,
Kuka huutaa,
Kuka huutaa,
Kuka huutaa

Wer ruft

Hinter den Vorhängen lausche ich, wer ruft
Ich schaue an den Spiegeln vorbei, wer ruft

Die große Nacht ist voller Magie
Voller Zeit zu warten
Ich sinniere so unter den Schatten
Wer ruft
Ich warte und lausche
Ich hoffe weiterhin
Unter der Straßenlaterne ist
Ein anderer Unglücklicher

Eine Hand streckt sich dem Rufer entgegen, wer ruft
Wessen Trost ist der Schoß des Mondscheins, wer ruft

Die große Nacht ist voller Magie
Voller Zeit zu warten
Ich sinniere so unter den Schatten
Wer ruft
Ich warte und lausche
Ich hoffe weiterhin
Unter der Straßenlaterne ist
Ein anderer Unglücklicher
Ich warte und lausche
Ich hoffe weiterhin
Unter der Straßenlaterne ist
Ein anderer Unglücklicher

Die große Nacht ist voller Magie,
Voller Zeit zu warten
Ich sinniere so unter den Schatten,
Wer ruft,
Wer ruft,
Wer ruft