Kylmä ilman sua - Kaija Koo перевод на немецкий

Kylmä ilman sua

Mulla on niin kamalan kylmä ilman sua
Niin kylmä ettei sillä ole määrää
Ja mulla on niin kamalan kylmä ilman sua
Teinkö jotain väärää
Mulla on niin kylmä ilman sua

Mulla on niin kivinen tie ilman sua
Auki haavat sielusta se hiertää
Enkä siltä ulos pääse ilman sua
Ympyrää se kiertää
Kivinen on tieni ilman sua

Mulla on niin syvä vesi ilman sua
Virrat tummat minua ne ohjaa
Liian pahoja on sen pyörteet ilman sua
Ei jalat ota pohjaan
Syvä on se vesi ilman sua

Mulla on niin iso ikävä sua
Sade kylmä sisälleni hakkaa
Ja mulla on niin iso ikävä sua
Muu olemasta lakkaa
Ikävä on mulla ilman sua

Eikä mulla ole mitään ilman sua

Kalt ohne dich

Mir ist so schrecklich kalt ohne dich
So kalt, dass es grenzenlos ist
Und mir ist so schrecklich kalt ohne dich
Habe ich etwas Falsches getan?
Mir ist so kalt ohne dich

Ich habe einen so steinigen Weg ohne dich
Er reibt Wunden in meiner Seele auf
Und ich finde keinen Ausweg ohne dich
Er dreht sich im Kreis
Steinig ist mein Weg ohne dich

So tief ist das Wasser ohne dich
Dunkle Ströme leiten mich
Zu gefährlich sind seine Strudel ohne dich
Meine Füße finden keinen Grund
Tief ist das Wasser ohne dich

Ich habe so große Sehnsucht nach dir
Kalter Regen hämmert in mein Inneres
Und ich habe so große Sehnsucht nach dir
Alles andere hört auf zu sein
Sehnsucht habe ich ohne dich

Und ich habe nichts ohne dich