Mikä sua vaivaa - Kaija Koo перевод на немецкий

Mikä sua vaivaa

Naa naa naa na naa na naa na naa na naa na naa na na
Naa naa naa na naa na naa na naa na naa na naa na na

Oot kulkenut mua kivisemmän tien
Ei se sua huonommaksi tee
On partiotyttö maailmassa tuskan ja hien
Varjot vain kasvaa ja tyttö pienenee
Oon vielä haavoittumaton, sun suojeluusi tahdon
Oot kääntöpuoli kolikon, yksin on arvoton teet musta mitä mä oon

Mikä sua vaivaa sano mulle mitä teen
Mä näen sä oot koukussa kaaoksen
Kuka sun laivaa oikeen ohjailee
Jos sä et itse sitä tee

Sun täytyy muhun luottaa ei muuta
Unissa sut elävältä haudataan
Ei oo ihme että kuivaa sun suuta
Mä saisin janosi sun sammumaan
Kuulin isäs lähteneen
Kuulin äitis miehiä nielleen siskos
Särkyi tielleen mutta mä oon tässä edelleen

Mikä sua vaivaa sano mulle mitä teen
Mä näen sä oot koukussa kaaoksen
Kuka sun laivaa oikeen ohjailee
Jos sä et itse sitä tee
Mikä sua vaivaa mikset nähdä saa
Tästä vois tulla jotain parempaa
Jotain kauniimpaa ja suurempaa
Jotain parempaa ja kauniimpaa

Sä oot niin särkyvää lupaan sua hyvin pitää
Teet musta näkyvää teet musta ehjää teet musta selvää
Teet musta näkyvää teet musta ehjää teet musta selvempää

Naa naa naa na naa na naa na naa na naa na naa na na
Naa naa naa na naa na naa na naa na naa na naa na na

Mikä sua vaivaa sano mulle mitä teen
Mä näen sä oot koukussa kaaoksen
Kuka sun laivaa oikeen ohjailee
Jos sä et itse sitä tee
Mikä sua vaivaa mikset nähdä saa
Tästä vois tulla jotain parempaa
Jotain kauniimpaa ja suurempaa
Jotain parempaa ja kauniimpaa
X2 (fade out)

Was fehlt dir

Naa naa naa na naa na naa na naa na naa na naa na na
Naa naa naa na naa na naa na naa na naa na naa na na

Du bist einen steinigeren Weg gegangen als ich
Das macht dich nicht schlechter
Da ist ein Pfadfindermädchen in der Welt des Schmerzes und Schweißes
Die Schatten wachsen nur und das Mädchen wird kleiner
Ich bin noch unverwundbar, ich will unter deinen Schutz
Du bist die Kehrseite der Münze, allein ist sie wertlos, du machst mich zu dem, was ich bin

Was fehlt dir, sag mir, was ich tun soll
Ich sehe, du bist süchtig nach Chaos
Wer steuert eigentlich dein Schiff
Wenn du es nicht selbst tust

Du musst mir vertrauen, sonst nichts
In Träumen wirst du lebendig begraben
Kein Wunder, dass dein Mund trocken ist
Ich könnte deinen Durst stillen
Ich hörte, dein Vater ist gegangen
Ich hörte, deine Mutter hat Männer verschlungen, deine Schwester
zerbrach auf ihrem Weg, aber ich bin immer noch hier

Was fehlt dir, sag mir, was ich tun soll
Ich sehe, du bist süchtig nach Chaos
Wer steuert eigentlich dein Schiff
Wenn du es nicht selbst tust
Was fehlt dir, warum kannst du nicht sehen
Daraus könnte etwas Besseres werden
Etwas Schöneres und Größeres
Etwas Besseres und Schöneres

Du bist so zerbrechlich, ich verspreche, gut auf dich aufzupassen
Du machst mich sichtbar, du machst mich heil, du machst mich klar
Du machst mich sichtbar, du machst mich heil, du machst mich klarer

Naa naa naa na naa na naa na naa na naa na naa na na
Naa naa naa na naa na naa na naa na naa na naa na na

Was fehlt dir, sag mir, was ich tun soll
Ich sehe, du bist süchtig nach Chaos
Wer steuert eigentlich dein Schiff
Wenn du es nicht selbst tust
Was fehlt dir, warum kannst du nicht sehen
Daraus könnte etwas Besseres werden
Etwas Schöneres und Größeres
Etwas Besseres und Schöneres
X2 (ausblenden)