Текст и перевод песни Kaija Koo - Mikään ei riitä
On
viivasi
kämmenen
Ты
скрестил
ладони.
Sanoit,
liian
monimutkainen
Ты
сказала
слишком
сложно
Se
ylös
johtaa
ja
monta
uomaa
kohtaa
Она
ведет
наверх,
и
там
много
следов.
Tiedätkö
sen
Ты
знаешь
это?
Sä
oot
vain
pieni
ja
huono
ihminen
Ты
просто
маленький
плохой
человек.
Aivan
tavallinen
Просто
напросто
Et
voi
vain
yhtä
rakastaa
kun
maailma
niin
paljon
tarjoaa
Вы
не
можете
просто
любить
друг
друга,
когда
мир
так
много
может
предложить.
Sut
yksi
katse
radaltaan
suistaa
* Один
взгляд
собьет
тебя
с
пути
*
Et
siinä
luisussa
mua
voi
muistaa
Ты
меня
не
помнишь
.
Sä
oot
kuin
enkeli
Ты
словно
ангел.
Sanoi
mulle
arvokkaasti
Сказал
мне
с
достоинством:
Se
luotas
lenteli
pois
Зонд
улетел.
Se
ainut
kertainen
halunnut
olla
ois
Единственный
раз,
когда
я
хотел
быть
...
Tiedätkö
sen
Ты
знаешь
это?
Oon
nainen
äärellä
kuumien
lähteiden
Я
женщина
у
горячих
источников.
Enemmän
kuin
tavallinen
Больше
чем
обычно
Et
voi
vain
yhtä...
Ты
не
можешь
просто
сделать
это...
Et
voi
vain
yhtä
rakastaa
Ты
не
можешь
просто
любить
одного.
Se
sulle
on
aivan
liikaa
Это
слишком
для
тебя.
Sulla
kaikki
lähtee
vain
siitä
että
mikään
ei
milloinkaan
riitä,
ei
Все
начинается
с
того,
что
никогда
ничего
не
бывает
достаточно,
нет.
Sä
oot
kuin
ajopuu
Ты
как
коряга.
Se
sameaan
veteen
tottuu
Он
привыкает
к
мутной
воде.
Se
virran
imussa
kelluu
Он
плывет
в
всасывающем
потоке.
Vaikka
oot
tässä,
sä
oot
aina
lähtemässä
Даже
если
ты
здесь,
ты
всегда
уходишь.
Sä
juokset
aina
karkuun
Ты
всегда
убегаешь.
Et
voi
vain
yhtä...
Ты
не
можешь
просто
сделать
это...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kaija Koo, Markku Impiö
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.