Pelkään sua, pelkäät mua - Kaija Koo перевод на немецкий

Pelkään sua, pelkäät mua

Ryöstäjät ryöstää henkilön, mikseivät ne murhaa
Ne vie sen kellon ja lompakon, mikseivät ne murhaa
Ne pelkää että ne kiinni jää, siksi se on turhaa
Ne viettää huonoa elämää, että se on turhaa

Pelkään sua, pelkäät mua, pelkäät että kohta joku murhaa
Pelkään sua, pelkäät mua, pelkäät että kaikki oli turhaa

Neitonen jättää sulhasen, minkä vuoksi jättää
Se antaa sille rukkasen, minkä vuoksi jättää
Se aikoo etsiä elämän, mistähän se löytää
Se pelkää että se vaille jää, mitähän se löytää

Pelkään sua, pelkäät mua, pelkäät että kohta joku jättää
Pelkään sua, pelkäät mua, pelkäät että jälkiä se jättää
Pelkään sua, pelkäät mua, pelkäät että kohta joku murhaa
Pelkään sua, pelkäät mua, pelkäät että kaikki oli turhaa

Sä pelkäät puolesta rakkaitten, ehkä se on turhaa
Sä pelkäät puolesta kaikkien, että se on turhaa

Pelkään sua, pelkäät mua, pelkäät että kohta joku jättää
Pelkään sua, pelkäät mua, pelkäät että jälkiä se jättää
Pelkään sua, pelkäät mua, pelkäät että kohta joku murhaa
Pelkään sua, pelkäät mua, pelkäät että kaikki oli turhaa

Pelkään sua, pelkäät mua, pelkäät että jälkiä se jättää
Pelkään sua, pelkäät mua, pelkäät että kaikki oli turhaa

Ich fürchte dich, du fürchtest mich

Räuber überfallen eine Person, warum morden sie nicht?
Sie nehmen die Uhr und die Brieftasche, warum morden sie nicht?
Sie haben Angst, dass sie erwischt werden, deshalb ist es sinnlos.
Sie führen ein schlechtes Leben, es ist doch sinnlos.

Ich fürchte dich, du fürchtest mich, du hast Angst, dass dich bald jemand ermordet.
Ich fürchte dich, du fürchtest mich, du hast Angst, dass alles sinnlos war.

Ein Mädchen verlässt ihren Bräutigam, warum verlässt sie ihn?
Sie gibt ihm einen Korb, warum verlässt sie ihn?
Sie will das Leben suchen, wo wird sie es wohl finden?
Sie hat Angst, dass sie zu kurz kommt, was wird sie wohl finden?

Ich fürchte dich, du fürchtest mich, du hast Angst, dass dich bald jemand verlässt.
Ich fürchte dich, du fürchtest mich, du hast Angst, dass es Spuren hinterlässt.
Ich fürchte dich, du fürchtest mich, du hast Angst, dass dich bald jemand ermordet.
Ich fürchte dich, du fürchtest mich, du hast Angst, dass alles sinnlos war.

Du hast Angst um deine Liebsten, vielleicht ist es sinnlos.
Du hast Angst um alle, es ist doch sinnlos.

Ich fürchte dich, du fürchtest mich, du hast Angst, dass dich bald jemand verlässt.
Ich fürchte dich, du fürchtest mich, du hast Angst, dass es Spuren hinterlässt.
Ich fürchte dich, du fürchtest mich, du hast Angst, dass dich bald jemand ermordet.
Ich fürchte dich, du fürchtest mich, du hast Angst, dass alles sinnlos war.

Ich fürchte dich, du fürchtest mich, du hast Angst, dass es Spuren hinterlässt.
Ich fürchte dich, du fürchtest mich, du hast Angst, dass alles sinnlos war.