Rakkauden partaalla - Kaija Koo перевод на английский

Rakkauden partaalla

Hän tapas siskon sen kuin ohimennen
Sitä yhden yön tarinaksi kuvitellen
Aamukahvilla oli vähän kankeaa
Takana tuhat tarinaa ja tähän lankeaa

Ei kai nyt sentään tänne hän jää
Hän pukeutuu muttei pääse lähtemään
Hän palaa siihen yöhön uudelleen
Ja edelleen
Tuntee jytkeen sen

Se paljon antaa
Ja se paljon ottaa
Hyvää matkaa
Partaalle rakkauden
Jääneet kaikki menneet
Vieraat vuodet
Matkaa teen
Partaalla rakkauden

Hän tapas siskonsa kuin ohimennen
Eikä mikään ole niin kuin oli ennen
On yössä kulkenut huudellen
Eikä tiennyt että yksi on yli muiden

Ja se tuntuu
Kuin matkaa
Olis eiliseen
Enemmän kuin on huomiseen
Kun yö saapuu
Niin olla saa
Uudestaan
Tytön kanssa hehkussa

Se paljon antaa... x2

Partaalla rakkauden
Hän on niin
Partaalla rakkauden

Se paljon antaa... x2

On the Brink of Love

He met his sister as if in passing
Imagining it as a one-night story
Over coffee, breakfast was a little awkward
A thousand stories behind him, he falls for this

Surely he won't stay here
He dresses but can't leave
He returns to that night again
And again
Feeling the thunder of it

It gives much
And it takes much
Bon voyage
To the brink of love
All the past behind
Foreign years
I travel
To the brink of love

He met his sister as if in passing
And nothing is as it was before
He has walked through the night, crying out
And didn't know that one night stands above the rest

And it feels
Like a journey
As if it were yesterday
More than it is tomorrow
When night falls
I can be
Again
Glowing with the girl

It gives much... x2

On the brink of love
He is so
On the brink of love

It gives much... x2