Rakkaus on voimaa - Kaija Koo перевод на русский

Rakkaus on voimaa

Mistä alottaisin tämän laulun pienen?
Ei seksikästä laulaa oo
Ihmeesta rakkauden
Mutta siitä en mä piittaa
Laulan sillä sisällä soi

Laulan kun laulattaa
Kun en mä muutakaan voi
Jo kaukaa sut on helppo erottaa
Olen nähnyt maailmaa
Kaikki miehet sinussa saan
Tahdotko laululinnun ottaa
Mut päästää irti häkistäin
Sillä tahtoisin mä laulaa sulle näin

Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Ja se siirtää jäävuoreni paikoiltaan
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Sun katseesi minuun osuu ja uppoaa

Kun kaiken kauniin kieltää
Rumuuteenkin rakastuu
Kiertelin ympyrää
Kunnes kaikki tiet veivät sinuun

Ei tarvita suunnitelmaa
Meille se tehtiin aikoinaan
Ja laululintu laulaa
Ja hullut ei huoli huomisestaan
Sinä olet niin väistämätön
Luonnonlakini iätön
Ihana yöni yötön
Ja nyt mua kuumottaa
Alan syliisi sulamaan
Tahdon tuntea kuinka sun kuuma veri virtaa

Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Ja se siirtää jäävuoreni paikoiltaan
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Sun katseesi minuun osuu ja uppoaa

Любовь - это сила

С чего бы мне начать эту маленькую песню?
Не сексуально петь
О чуде любви
Но мне всё равно
Я пою, потому что она звучит внутри

Я пою, потому что хочется петь
Потому что ничего другого не могу
Тебя легко узнать издалека
Я повидала мир
В тебе я нахожу всех мужчин
Хочешь ли ты взять себе певчую птичку
Но выпустить её из клетки
Ведь я хочу петь тебе вот так

Любовь - это сила
Любовь - это сила
Любовь - это сила
И она сдвигает мой айсберг с места
Любовь - это сила
Любовь - это сила
Любовь - это сила
Твой взгляд попадает в меня и тонет

Когда всё прекрасное отрицаешь
Даже в безобразное влюбляешься
Я бродила по кругу
Пока все пути не привели к тебе

Не нужен нам никакой план
Он был создан для нас давным-давно
И певчая птичка поёт
А безумцы не думают о завтрашнем дне
Ты такой неизбежный
Мой вечный закон природы
Моя прекрасная бессонная ночь
И теперь меня бросает в жар
Я начинаю таять в твоих объятиях
Хочу почувствовать, как течёт твоя горячая кровь

Любовь - это сила
Любовь - это сила
Любовь - это сила
И она сдвигает мой айсберг с места
Любовь - это сила
Любовь - это сила
Любовь - это сила
Твой взгляд попадает в меня и тонет