Räsypokka - Kaija Koo перевод на немецкий

Räsypokka

Alla ton paidan oot mulle aivan uus
Kun tätä tehty ois aina, ovee vasten painat mut
Jos sisälle mä päätän sut ottaa
Ei kumpikaan mitään saa piilottaa
Me voitais tänään kierros kerrallaan
Jotain uutta paljastaa

Näytä mulle sun, niin mä näytän mun
Ja kaikista aseista mä riisuudun
Jos näytät mulle virheet ja arvetkin
Sen ihon, mitä syntymäs annettiin
Näytä mulle, onks sul pokkaa tää pelata
Loppuun, jos haastan?
Niin näytä mulle sun, niin mä näytän mun
Jos sul on pokkaa, pokkaa nyt antautuu

Aamukahvia laitat, hyvin tuntea taidat mut
Edellisest on jo aikaa, hitto, oon tätä kaivannut
Jos vielä yksi kierros kuorittais
Eikä hävettäis tai tuomittais
Oletko mut valmis kohtaamaan
Ihan just niin kuin ollaan

Näytä mulle sun, niin mä näytän mun
Ja kaikista aseista mä riisuudun
Jos näytät mulle virheet ja arvetkin
Sen ihon, mitä syntymäs annettiin
Näytä mulle, onks sul pokkaa tää pelata
Loppuun, jos haastan?
Niin näytä mulle sun, niin mä näytän mun
Jos sul on pokkaa, pokkaa nyt antautuu

Et tarvitse paitaa
Et tarvii sukkiikaan
Mun sydän on auki
Hei, tuu se tutkimaan

Näytä mulle sun, niin mä näytän mun
Ja kaikista aseista mä riisuudun
Jos näytät mulle virheet ja arvetkin
Sen ihon, mitä syntymäs annettiin
Näytä mulle onks sul pokkaa tää pelata
Loppuun, jos haastan?
Niin näytä mulle sun, niin mä näytän mun
Jos sul on pokkaa, pokkaa nyt antautuu

(Pokkaa, pokkaa nyt pelata)
Näytä mulle sun, niin mä näytän mun
Jos sul on pokkaa, pokkaa nyt antautuu

Eingeschüchterte Haut

Unter diesem Shirt bist du mir ganz neu
Wenn dies getan wäre immer, drückst du mich gegen die Tür
Falls ich beschließe, dich hereinzulassen
Darf keiner was verbergen
Wir könnten heute Schicht für Schicht
Was Neues zeigen

Zeig mir deins, dann zeig ich dir meins
Und leg alle Waffen ab
Wenn du mir Fehler und Narben zeigst
Die Haut, die dir bei Geburt gegeben
Zeig, ob du Mut hast, dies zu spielen
Bis zum Ende, wenn ich dich herausfordere?
Dann zeig mir deins, dann zeig ich dir meins
Wenn du Mut hast, Mut dich jetzt hinzugeben

Du machst Morgenkaffee, kennst mich wohl gut
Seit dem letzten Mal ist Zeit vergangen, verdammt, ich hab's vermisst
Ob noch eine Schicht wir abtragen
Ohne Scham oder Verurteilung
Bist du bereit, mir jetzt zu begegnen
Einfach so wie wir sind

Zeig mir deins, dann zeig ich dir meins
Und leg alle Waffen ab
Wenn du mir Fehler und Narben zeigst
Die Haut, die dir bei Geburt gegeben
Zeig, ob du Mut hast, dies zu spielen
Bis zum Ende, wenn ich dich herausfordere?
Dann zeig mir deins, dann zeig ich dir meins
Wenn du Mut hast, Mut dich jetzt hinzugeben

Du brauchst kein Hemd
Auch keine Socken an
Mein Herz ist offen
Komm, erforsch mich ganz

Zeig mir deins, dann zeig ich dir meins
Und leg alle Waffen ab
Wenn du mir Fehler und Narben zeigst
Die Haut, die dir bei Geburt gegeben
Zeig, ob du Mut hast, dies zu spielen
Bis zum Ende, wenn ich dich herausfordere?
Dann zeig mir deins, dann zeig ich dir meins
Wenn du Mut hast, Mut dich jetzt hinzugeben

(Mut, Mut jetzt zu spielen)
Zeig mir deins, dann zeig ich dir meins
Wenn du Mut hast, Mut dich jetzt hinzugeben