Seison vierelläsi - Kaija Koo перевод на русский

Seison vierelläsi

Kaiken päivää sinä jaksat yrittää,
Kerta kerran jälkeen urheata esittää.
Etkö huomaa vieläkään,
Että minä kaikkeni vuoksesi teen,
Vaikka kaikki muu
Syksyn sateisiin huuhtoutuu.

Minä seison vierelläsi sun,
Vaikka sinun luovuttavan nään
Niin minä jään.
Viereesi jään,
Kun kyyneleet kuivuneet vain lämmittää.

Kaiken päivää,
Kaiken annat ja enemmän.
Kun huomaan ettet jaksa
Otat ilmeen ehjemmän
Enemmän tai vähemmän.
Etkö huomaa, et jää yksin kuitenkaan.
Vihollista vastaan
Minä suojatulta pystyn antamaan.

Minä seison...
Vaikka sävelmäsi ei jäisikään elämään.

Minä seison vierelläsi sun,
Vaikka maailma hukkuisi hulluuteen.
Vaikka sunnuntain pois pyyhkisit kalenteristain
Seison vierelläsi aina vaan.

Я стою рядом с тобой

Весь день ты пытаешься,
Раз за разом храбришься.
Неужели ты до сих пор не замечаешь,
Что я для тебя всё сделаю,
Даже если всё остальное
Смоет осенний дождь.

Я стою рядом с тобой,
Даже если вижу, что ты сдаешься,
Я останусь.
Рядом с тобой останусь,
Когда только высохшие слезы согреют.

Весь день,
Ты отдаешь всё и даже больше.
Когда я вижу, что ты не справляешься,
Ты принимаешь более собранный вид,
Больше или меньше.
Неужели ты не понимаешь, что ты всё равно не один.
Против врага
Я могу дать тебе защиту.

Я стою...
Даже если твоя мелодия не останется жить.

Я стою рядом с тобой,
Даже если мир погрузится в безумие.
Даже если ты вычеркнешь воскресенье из своего календаря,
Я всегда буду рядом с тобой.