Текст и перевод песни Kaija Koo - Sinun naisesi

Sinun naisesi

Sinun naisessas on voimaa
Se voi vielä sua haavoittaa
Jos et ymmärrä arvostaa
Miten arvokas hän onkaan
Hän ei koita sua vastustaa
Ei oo äitisi korvaajaa
Katso itseäs kauempaa
Mistä pelkosi kumpuaa

Aah, sun naises kyllä tietää sen
Milloin et oo aito tai rehellinen
Hänen lempeä hymynsä voi hetkessä hävitä
Sun täytyy ymmärtää
Oo vaan ihminen ei muuta
Ja hän siihen jää

Sä et onnistu muovaamaan
Häntä toiseksi milloinkaa
Jos sä koitat hän pois karkaa
Sinun naisessas on voimaa

Aah, sun naises kyllä tietää sen
Milloin et oo aito tai rehellinen
Hänen lempeä hymynsä voi hetkessä hävitä
Sun täytyy ymmärtää
Oo vaan ihminen ei muuta
Ja hän siihen jää

Sinun naisesi loistaa kuin aurinko loistaisi lämpöä maan pintaan
Sinun naisesi ei kaipaa suojelijaa hän ei kaipaa holhoojaa

Aah, sun naises kyllä tietää sen
Milloin et oo aito tai rehellinen
Hänen lempeä hymynsä voi hetkessä hävitä
Sun täytyy ymmärtää
Oo vaan ihminen ei muuta
Ja hän siihen jää

Ta femme

Ta femme possède une grande force
Elle peut encore te blesser
Si tu ne comprends pas sa valeur
Comme elle est précieuse
Elle n'essaie pas de te résister
Elle n'est pas un remplaçant pour ta mère
Regarde-toi de plus loin
D'où vient ta peur ?

Oh, ta femme sait bien quand
Tu n'es pas authentique ou honnête
Son doux sourire peut disparaître en un instant
Tu dois comprendre
Sois juste un homme, rien de plus
Et elle restera

Tu ne réussiras pas à la façonner
En quelqu'un d'autre, jamais
Si tu essaies, elle s'enfuira
Ta femme possède une grande force

Oh, ta femme sait bien quand
Tu n'es pas authentique ou honnête
Son doux sourire peut disparaître en un instant
Tu dois comprendre
Sois juste un homme, rien de plus
Et elle restera

Ta femme brille comme le soleil brille sa chaleur sur la surface de la terre
Ta femme n'a pas besoin d'un protecteur, elle n'a pas besoin d'un tuteur

Oh, ta femme sait bien quand
Tu n'es pas authentique ou honnête
Son doux sourire peut disparaître en un instant
Tu dois comprendre
Sois juste un homme, rien de plus
Et elle restera