Текст и перевод песни Kaija Koo - Sydän vähän kallellaan

Sydän vähän kallellaan

Kysymättä sä kävelet sisään niinkuin aina,
Isältäsi näytät
Sulla ei ole asiaa, kysyn onko nälkä, haluatko syödä
Kengät jo riisuit pois
Hetkeksi vain jäädä voit

Tänään on kaikki hyvin, minä tiedän
Sä tuli käymään vaan
On silti mulla takiasi aina
Sydän vähän kallellaan
Sydän vähän kallellaan

Sinä ainoa tekoni, jota mä en koskaan kadu
Mutta mietin, miten kohtelet elämää
Mihin se sua johtaa, mitä vielä ottaa
Enkä edes tunne niin, sua nenän päästä varpaisiin

Tänään on kaikki hyvin, minä tiedän
Sä tuli käymään vaan
On silti mulla takiasi aina
Sydän vähän kallellaan
Sydän vähän kallellaan

Tänään on kaikki hyvin, minä tiedän
Sä tuli käymään vaan
On silti mulla takiasi aina
Sydän vähän kallellaan
Sydän vähän kallellaan

Slightly Slanted Heart

You walk in without asking, as usual,
You look like your father
You have no business here, I ask if you're hungry, if you want to eat
You've already taken off your shoes
You can only stay for a moment

Everything is fine today, I know
You just came to visit
Yet I always worry, because of you
My heart is slightly slanted
My heart is slightly slanted

You are my only creation that I will never regret
But I wonder how you treat life
Where it will lead you, what it will take from you
And I don't even know you, from head to toe

Everything is fine today, I know
You just came to visit
Yet I always worry, because of you
My heart is slightly slanted
My heart is slightly slanted

Everything is fine today, I know
You just came to visit
Yet I always worry, because of you
My heart is slightly slanted
My heart is slightly slanted