Текст и перевод песни Kaija Koo - Taas mua viedään

Taas mua viedään

On mulla kovat päiväpörinät päällä
Liikun kuin liukkaalla jäällä taas
Oon hyvällä päällä ja kuljen melkein kahtasataa
En huomaa kuinka aika lentää
En huomaa muutenkaan yhtään mitään
Minä gepardin askelin liikun lännestä itään

Ja mä sanon sulle
Että kuulehan beibi älä sä unta nää
Aidan takana ruoho on vihreämpää

Taas mua viedään
Eikä mikään voi mua estää
Taas mua viedään
Ja mä annan viedä niin kauan kuin pää kestää
Taas mua viedään
Mua viedään linnasta linnaan
Pariisista New Yorkiin ja Tallinnaan

En ole tavannut ketään
Vaikka liikunkin välillä maan ja taivaan
Ilmalaivaan nousen ja pistän sen ilmaa pilkkomaan
En muista milloin olisin nukkunut
Kun se ei kuulu mun katukuvaan
Oisin mieluummin pois nukkunut
Kun osa tätä lottokansaa

Jä mä sanon sulle
Älä ensimmäiselle aidalle vielä jää
Toisen takana on vielä vihreämpää

Taas...

Encore, on m'emmène

J'ai la tête pleine de pensées
Je me déplace comme sur une glace glissante encore
Je suis de bonne humeur et je me déplace presque à deux cents
Je ne remarque pas comment le temps passe
Je ne remarque rien d'autre
Je me déplace à la vitesse d'un guépard d'ouest en est

Et je te dis
Écoute, chéri, ne rêve pas
L'herbe est plus verte de l'autre côté de la clôture

Encore, on m'emmène
Et rien ne peut m'arrêter
Encore, on m'emmène
Et je laisse faire tant que je peux
Encore, on m'emmène
On m'emmène de château en château
De Paris à New York et à Tallinn

Je n'ai rencontré personne
Même si je me déplace entre la terre et le ciel
Je monte dans un dirigeable et le mets à déchirer le ciel
Je ne me souviens pas quand j'ai dormi
Parce que ça ne fait pas partie de ma vie de rue
J'aurais préféré ne pas dormir
Que d'être une partie de cette loterie humaine

Je te dis
Ne reste pas à la première clôture
Derrière la deuxième, l'herbe est encore plus verte

Encore...